好受

It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off.

眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受.

It troubled him, arousing vague feelings of attraction and chivalry.

这使他很不好受, 心里隐隐引起一阵倾慕和骑士的热肠.

I'm not feeling quite well.

我有些不好受.

Pride would have to be humbled.

自尊心只好受点委屈了.

I'll tell Daddy, and then you'll be sorry because he'll give you another black eye.

我会告诉爸爸，到时候有你好受的，因为爸爸会再揍你一顿。

He felt much better after he opened his heart to her.

他向她诉衷肠后心里感到好受多了。

It's lousy to be the new kid.

作为新人的滋味总是不大好受。

It is difficult to bear the agony of our loved ones' anger and hate.

为自己所爱的人所怨恨,这种滋味不好受.

Bill feels sorry for the people he has to evict, too.

要赶走这些人比尔自己心里也不好受.

Unlucky I got cold on May holiday, felt not so good but still enjoy with my fiance.

很不幸的在五一长假感冒了, 虽然身体不好受但仍然和我的未婚夫一起度过了一个快乐的假期.

The adversarial guys had a hell of time.

那些极力反对我们的人都感到老大不好受.

This almost formal abdication of fatherhood hurt him.

这样几乎是正式放弃做父亲的资格使他很不好受.

Don't say anything more ; she's feeling bad enough as it is.

你别说了, 她心里正不好受呢!

She leveled with him and felt better for it.

她向他说出实话,心里觉得好受多了.

It's a hard thing to skulk and starve in the heather.

躲在树林里的挨饿不是一件好受的事.

Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel better.

也许搬离这悲哀之湖会让你好受一些.

And so this world remained intact to receive the benefits of LRH's mainline research.

所以这个世界完好受益于LRH的研究.

While it unnerving , waiting awhile for an offer isn't necessarily a bad thing, Mr. Akana adds.

阿卡纳说, 虽然等待过程不好受,但耐心等待一个工作邀请并不一定是件坏事.

Poor thing! He must be feeling awful now.

可怜的人儿! 他现在一定很不好受.

A good bawl will make you feel better.

痛痛快快地大哭一场吧,它会使你好受些的.

Taking a chair here was a painful thing to him.

来这里坐坐,对他来说是很不好受的.

It's a comfort talking to you.

跟你聊一聊我好受多了。

" Oh, no,'she said, almost pettishly, " I just don't feel very good. "

“ 哦, 不是, " 她说, 几乎想发火了, " 我只是觉得不大好受. ”

She owned her greatest relief to her friend Miss Lucas, who often joined them.

多亏她的朋友卢卡斯小姐常常来到他们身边,她才算觉得好受一些.

The afternoon was more bearable.

下午的情形好受一点.

I felt much better after taking the medicine.

我吃了药以后好受多了。

Life on the dole bring sadness to the soul.

靠人施舍过活,精神不会好受.

But these things take time. And heartbreak.

但这需要时间, 和一些让人不太好受的挫折.

He felt uneasy at acute piercing sound.

他听见尖细刺耳的声音觉得不好受.

He's coping much better within himself.

他心里好受多了。