差遣

I don't take orders from him any more.

我不再听他差遣。

Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherIt'salvation?

天使岂不都是服役的灵,奉差遣为那将要承受救恩的人效力么.

Her mother often sends her to the store for some groceries.

她母亲经常差遣她去商店买些杂货.

So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel.

亚哈就差遣人招聚以色列众人、和先知、都上迦密山.

Just'cause we are freshmen does not mean we are your slaves.

不一定我们是大一的就意味着受你差遣.

Patroclus was in constant attendance on the King and used to stand all day in antechamber.

普特洛克勒斯从此留在国王身边侍驾,经常整天站在大殿前听候差遣.

I'm expected to fetch and carry for everyone in the office.

办公室里每个人都指望我听他们差遣。

This allows them to go to work, run errands, and travel very freely.

这样可供他们上班 、 跑腿和旅游自由差遣.

And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

所罗门王差遣人往推罗去,将户兰召了来.

Paul and Barnabas, but submissive to the Holy SpirIt'speaking through the other believers.

换句话说,在早期教会,圣灵是通过教会的领袖们向保罗和巴拿巴说话, 差遣他们进行第一次的宣教旅程.

So King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada andstruck down Adonijah and he died.

于是所罗门王差遣耶何耶大的儿子比拿雅、将亚多尼雅杀死.

You are expected to fetch and carry for everyone in the office.

希望你听候办公室所有人的差遣.

He's not the sort of man you order around!

他不是那种你可以不断差遣的人.

And Hiram sent him ships commanded by his own officers , men who knew the sea.

18希兰差遣他的臣仆,将船只和熟悉泛海的仆人送到所罗门那里.

Mr. Hawkins will stay here in your charge, Mr. Silver.

贺先生会在这里候你差遣史约翰先生.

Then what you have to do, is, to remain there until he wants you.'

然后你就就地等待, 听候差遣. ”

Red Wolf is somewhat impatient and enjoys making her husband do all the work. She never tries to catch the goats herself, but always yells at her husband, and hits Gray Wolf with a frying pan in almost every episode whenever she's unhappy.

红太狼事事差遣灰太狼，绝对是个悍妇。她从来不出手抓小羊，却总是对老公大吼大叫、发号施令，稍有不顺心就拿平底锅伺候灰太狼。

We cannot boss them into doing more.

我们不能再差遣他们做更多的事了。

King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of all Israel stoned him to death.

罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去,以色列人就用石头打死他.

Of course! Remember, I'm always at your service!

当然！记得，我永远任你差遣！

His historical sweep made necessity appear as the handmaiden of the statesman's perception.

他精通历史,好象历史必然性都变成了可供这位远见卓识的政治家差遣的女仆.

In the sixth month, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee.

在第六个月 、 天使加百列从上帝那里被差遣, 到加利利的一座城名叫拿撒勒.

As for Passepartout, he was ready for anything that might be proposed.

至于路路通, 他早已准备好随时听候差遣.

Send Thy Guardian Angel to guard and protect me from all evil.

差遣你的护守天使,守卫护佑我免于一切凶恶.

He announces that His love has moved Him to send His Son Jesus Christ to save people and give them eternal life.

神宣告，因着爱，他差遣他的儿子耶稣基督救赎人类并赐给他们永生。

And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

那站在番石榴树中间的人说，这是奉耶和华差遣，在遍地走来走去的。

See, I will send my messenger, who will prepare the way before me.

万军之耶和华说，我要差遣我的使者，在我前面预备道路。

Now King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.

王上7:13所罗门王差遣人往推罗去、将户兰召了来.

The falcon flew down and asked how he could be of help.

老鹰飞下来问说有何差遣.

And King Solomon sent for Hiram and brought him from Tyre.

13所罗门王差遣人往推罗去,将户兰召了来.