嫌

Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.

在戒严时，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。

Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging.

一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了.

He is under suspicion of murder.

他涉嫌谋杀.

The suspect was subjected to cross-examination at the police station.

嫌疑犯在警察局受到盘问.

It happened during a police stakeout of two armed robbery suspects who were both killed.

这次事件发生在一次警方对两名持枪抢劫嫌疑人的监视期间,该两名嫌疑人皆被击毙.

Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself.

不要申请那份工作,以免有不自量力之嫌.

He scolded them for arriving late.

他嫌他们迟到，训了他们一通。

If you don't mind visiting a modest home , come by all means. "

你不嫌简陋,尽管来. ”

He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.

他因涉嫌酒后驾驶被捕。

Know, then, that for you is neither surfeit nor content.

那么要知道, 你既不会嫌多,也不会知足的.

For instance, witnesses sometimes see photographs of several suspects before they try to identify the person they saw in a lineup of people. They can become confused by seeing many photographs or similar faces.

例如，证人在辨认列队的嫌疑犯之前先看了几个嫌疑犯的照片，他们因为看了许多照片或相同面孔而产生混淆。

She turned me off with her bossy manner.

她态度专橫很讨我嫌.

The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.

这个杀人嫌疑犯解释不清为什么在杀人现场会留有他的指纹.

She always complains of the food.

她常常嫌菜不好吃.

The police are keeping the suspects under constant surveillance .

警方正对嫌疑人实施不间断监视。

A video helped police nab the suspect. Authorities are still looking for another suspect.

录像帮助警方逮捕嫌犯. 当局现正追缉另一嫌犯.

Civil libertarians are raising concerns over the surviving Boston Marathon bombing suspect's Miranda rights as U.S. officials say a special interrogation team for high-value suspects would question Dzhokhar Tsarnaev without reading him his Miranda rights under a public safety exemption.

公民自由权益运动者关注波士顿马拉松爆炸案幸存嫌疑人是否享有米兰达权力。此前，调查部门表示将派一支审讯重大嫌疑人物的专业审讯团队以公共安全为由规避米兰达原则审讯了焦哈尔·萨纳耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）。

Evaluate similarities/ differences between suspect and authentic to determine whether it is covered within the scope of the exclusion order.

评价涉嫌物资和正牌产品的异同之处，以确定涉嫌物资是否在禁止入境令涵盖范围内。

Most men hate the bother of shaving.

大多数男士嫌刮胡子麻烦。

He is suspected as an accomplice of the murder.

他涉嫌为这次凶杀案的同谋.

Everybody disliked him because of his hot temper.

大家都嫌他脾气太急.

They put up the bird table, but it got in everyone else's way so Les tried to take it down.

他们支起鸟食台，可是人人都嫌它碍事，所以莱斯就想把它拆了。

The list could be quarrelled with. It could also be doubled.

这个名单可能有人嫌长而反对,但也可以再翻一番.

You don't mind us smoking here, do you?

你不嫌我们在这里抽烟 吧 ?

His behaviour disgusted everybody.

他的行为使每个人都嫌恶.

Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft.

秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。

Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.

她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。

As he hated army life, he decide to desert his regiment.

因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.

Police negotiated with the suspect, trying to get him to surrender, but eventually, police officers had to enter the room.

警方一度与嫌犯交涉，试图让他投降，但最终还是强行进入了嫌犯所在的房间。

The article is good in content, only it's a bit wordy.

这篇文章内容不错, 只是文字略嫌罗唆.