嫌疑

Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.

在戒严时，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。

Scientists call these pieces exotic or suspect terrains.

科学家们把这些小陆块叫外来或嫌疑地块.

The new evidence establishes the suspect's guilt.

新证据证实了嫌疑犯有罪.

The police are keeping the suspects under constant surveillance .

警方正对嫌疑人实施不间断监视。

Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."

昨晚伊莎贝尔·奥利娃法官说：“此案我已审结，并无谋杀嫌疑。”

The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.

这个杀人嫌疑犯解释不清为什么在杀人现场会留有他的指纹.

He was a respected academic and above suspicion.

他是位受人尊敬的学者，根本没有嫌疑。

The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.

这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。

He purged himself of suspicion.

他洗清了自己的嫌疑.

For instance, witnesses sometimes see photographs of several suspects before they try to identify the person they saw in a lineup of people. They can become confused by seeing many photographs or similar faces.

例如，证人在辨认列队的嫌疑犯之前先看了几个嫌疑犯的照片，他们因为看了许多照片或相同面孔而产生混淆。

He is suspected of employing trickery.

他有弄虚作假的嫌疑.

Civil libertarians are raising concerns over the surviving Boston Marathon bombing suspect's Miranda rights as U.S. officials say a special interrogation team for high-value suspects would question Dzhokhar Tsarnaev without reading him his Miranda rights under a public safety exemption.

公民自由权益运动者关注波士顿马拉松爆炸案幸存嫌疑人是否享有米兰达权力。此前，调查部门表示将派一支审讯重大嫌疑人物的专业审讯团队以公共安全为由规避米兰达原则审讯了焦哈尔·萨纳耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）。

The police have eliminated two suspects from their enquiry.

警方从调查中已排除了两名受嫌疑的人。

It happened during a police stakeout of two armed robbery suspects who were both killed.

这次事件发生在一次警方对两名持枪抢劫嫌疑人的监视期间,该两名嫌疑人皆被击毙.

These boys were in bad odor because they were suspected of stealing.

这些男孩因有盗窃嫌疑而声誉不佳.

The tramp was arraigned on a charge of stealing.

那流浪汉被指控有盗窃嫌疑而受到传讯.

The police have eliminated two suspects ( from their enquiry ).

警方 ( 从调查中 ) 已排除了两名受嫌疑的人.

The tramp arraigned on a charge of stealing.

那流浪汉被指控有偷窃嫌疑而受到传讯.

The police quizzed the suspect.

警察盘问了那个嫌疑分子.

The court issued an arrest warrant on the suspect.

法庭对嫌疑人发出了逮捕证.

The suspect was subjected to cross-examination at the police station.

嫌疑犯在警察局受到盘问.

Arson becomes more frequent , and the owners are suspected.

纵火案比以前增多,房主就有嫌疑.

Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery.

因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑.

After the police finds, archenemy, catch him immediately, regard as the major suspect sends Paris.

警察发觉后, 如临大敌, 马上把他抓起来, 当作重大嫌疑犯送到巴黎.

Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.

对某些有不忠嫌疑的官员已经提起了诉讼。

The entire suspicion fell upon the servant.

嫌疑全落在[集中在]这个仆人身上.

He was examined on ( the ) suspicion of being an enemy agent.

他因敌特嫌疑而受审查.

In Aruba, when an arrest is announced, officials usually release only a suspect's initials.

在阿鲁巴, 当宣布一项逮捕时, 官方只会发布嫌疑人的首写字母.

The suspect is still at large.

嫌疑犯仍在逃.

Such international interest had to be free from any suspicion of economic imperialism.

这种国际上的关心必须毫无帝国主义经济的嫌疑.