安乐

Decriminalization of euthanasia is actually equal to acknowledgement of peoples right for death by law.

安乐死合法化实际上就是法律对人的死亡权的认可.

He was thankful euthanasia was not an option when he requested it.

他很庆幸当他要求补执行安乐死的时候,安乐死却不可行.

Cannabis induces a state of intoxicated relaxation, euphoria and dreaminess.

叶子包含一种陶醉的放松, 安乐感和梦幻状态.

With the adoption of the scientific method to the death process, people are dying in the process to avoid the mental and physical torture.

安乐死是在患者自愿前提下通过科学的方法对人的死亡过程进行优化调节，使人在死亡过程中避免精神和肉体上的折磨，优化死亡状态，使死亡安乐化。

Return unto thy rest , O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

我的心哪,你要仍归安乐, 因为耶和华用厚恩待你.

The boy curled himself up in the big soft armchair with a book.

这个孩子在又大又软的安乐椅中蜷着身子,手里拿着一本书.

She was so weak and exhausted that she had to lie back in the easy chair.

她是那样虚弱和疲劳,只得仰靠在安乐椅上.

Return unto thy rest , O my soul ; for the Lord hath dealt bountifully with thee.

诗116:7我的心哪、要仍归安乐、为耶和华用厚恩待你.

Many people, though are totally against the practice of euthanasia, Dr.

然而,许多人完全反对安乐死.

In a letter Enler obtained one of his finest triumphs.

在以后的一篇文章中,安乐尔得到了他的最优美的成果之一.

Bertha's memory brought back Italy, the land of those who suffer in unfulfilled desire, the lotus-land.

伯莎的记忆里出现了意大利, 那个安慰因夙愿未酬而痛苦的人们的国土, 那个安乐乡.

He intends only his own security, only his own gain.

他所追求的仅仅是他个人的安乐, 仅仅是他个人的利益.

On 14 th February 2003 scientists made the decision that Dolly should be put to sleep.

在2003年2月14日,科学家们做出了给多利实施安乐死的决定.

They canvassed the pros and cons of euthanasia.

他们彻底讨论有关安乐死的正反两方面的意见.

And that the untouched acacia was a favorite ant habitat.

而这被“冷落”的金合欢正是蚂蚁们的安乐窝.

I'm going take the dog down to the vet'sand have her put to sleep.

我要把小狗带到兽医那里，让她安乐死。

Definition for euthanasia should be dying peacefully and happily. Euthanasia must be known as a state not a cause of death, not the character of death, not an independent style of death.

安乐死应定义为安乐地死亡，它是一种死亡状态，不是死亡原因，不决定死亡的性质，不构成独立的死亡方式。

Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.

公众舆论在安乐死这一问题上分化成了完全不同的对立观点。

Euthanasia which is a social issue just appears complied with the time development. However, it is such a complicated comprehensive society issue that involves physic, ethic, morality, law, sociology, philosophy and many other fields.

安乐死这一社会问题正是顺应时代发展而出现的，然而安乐死毕竟是一个涉及到医学、伦理、道德、法律、社会学、哲学等诸多领域的复杂的综合性社会问题。

Besides, to ensure the legal status of non-willingness euthanasia, It'should be through the court's inquisition.

除此之外, 为使 非 自愿安乐死更具有合法地位, 必须经过法院的审理.

In such a doctrine there is, to my mind, no vestige of comfort or consolation.

在我看来, 这种学说中没有丝毫的安乐和慰藉.

Euthanasia is attention in the world and it isn t permitted to concucted in China.

安乐死是世界关注的话题,目前我国还不能实行安乐死.

My rest might have been blissful enough, but a sad heart broke it.

我的休息原来可以十分安乐; 只是一颗悲伤的心破坏了它.

The state medical examiner and chair of anaesthesiology settled on a series of three drug injections.

医疗审查者和麻醉学机构确定了安乐死的三个步骤.

The doctor refused to practice euthanasia on that terminally ill patient.

医师拒绝在那位末期病人身上施行安乐死.

Like the morphine fiend , he was becoming addicted to his ease.

就像吗啡鬼一样, 他对贪图安乐上了瘾.

Strickland was distinguished from most Englishmen by his perfect indifference to comfort.

思特里克兰德与大多数英国人不同的地方在于他完全不关心生活上安乐舒适.

What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence!

我们要谢谢上苍,赐我们的安乐 、 健康和饱暖.

Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.

我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。

The vet says amputate or he'll have to be put to sleep.

兽医说要么截肢,要么只有安乐死.