审判

The odds are stacked against civilians getting a fair trial.

平民难以得到公正的审判。

He is due to face a court-martial on drugs charges.

他将因毒品交易的指控受到军法审判。

He was found to be mentally unfit to stand trial.

他被判定精神状况不宜接受审判。

A public official who hears and decides cases brought before a court of law.

'法官'.'',审判员在法庭上听''.'审'. ''并审判案子的政府官员.

He's awaiting trial, which is expected to begin early next year.

他在等候审判，预计明年初开始。

He is expected to be the key witness at the trial.

他将成为审判的关键证人。

Trial by television makes for very rough justice indeed.

电视庭审实际上会令审判不公。

Kelly prayed that God would judge her with mercy.

凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。

An inconclusive trial, as one in which the jurors fail to agree a verdict.

无说服力审判无说服力的审判, 如陪审员对裁决意见不一致.

She was sent for trial yesterday accused of pushing drugs.

她因被控贩毒昨天被送交法院接受审判。

He was arrested, tried by court martial and shot.

他被捕了，受军法审判后被执行了枪决。

For the judgment is merciless to one who has not shown mercy; mercy triumphs over judgment.

因为对不行怜悯的人,审判时也没有怜悯; 怜悯必得胜审判.

A determination of a court of law; a judicial decision.

审判, 判决,判断力,这里的审判指的是法庭的正式审判.

Trial justice should include the trial entity justice and trial procedure justice, the two are unified.

审判公正应包括审判实体公正和审判程序公正，是二者的统一。

The trial will restart today with a new jury.

今天，会有新的陪审团重新开始审判。

Jury system is that the trial court in cases involves person with non-legal profession into the courts, and give them the same exercise jurisdiction in the trial.

陪审制度是指法院在进行审判案件时，吸收非法律职业者参加法庭审判，与法官共同行使审判权的制度。

Sheath of Light : Now correctly benefits Judgements of Command, Blood, and The Martyr.

圣光之鞘: 现在将作用于命令审判.鲜血审判和殉难审判.

It is necessary for standard of judicial judgment to be compatible with the WTO rules, to adapt to the world trade agreement, and to obey the rules of conflict-solving mechanism in WTO and improve the civil judgment and administrative judgment.

必须使司法审判标准与WTO规则接轨，加强世贸协议在我国审判中的适用，并按照WTO争端解决机制的规定完善我国民商审判机制和行政审判机制。

Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.

两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。

Based on the nature of legal cases, court trial conversation can be subdivided into three categories, namely, civil trial conversation, criminal trial conversation and administrative conversation.

根据案件性质，可将庭审会话分为三类：民事审判会话、刑事审判会话和行政审判会话。

To all it concerns , This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.

所有相关者, 这则启事通知, 燕子将受审判, 在下一次鸟类审判中.

In this section, the author of the paper analyzes and defines the concepts of breach of procedural law, the trial procedures violation and their sanctions, and then explores further the practical significance of the remanding system of illegal trial procedures.

在该部分，笔者对程序性违法、审判程序违法、程序性制裁和审判程序违法的制裁问题等概念进行分析、界定，在此基础上进一步探讨因审判程序违法发回重审制度的现实意义。

The chief judge announced the final judgment.

审判长宣布了最后的审判结果.

Of Solomon . Endow the king with your justice, O God , the royal son with your righteousness.

2他要按公义审判你的民, 按公平审判你的困苦人.

He spent the next hour going over the trial in his mind.

接下来的一小时里，他在脑子里反复考虑了这次审判。

The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.

审判员协助审判长审理了此案.

Larry Layton's trial is going full tilt right now.

拉里·莱顿一案的审判工作即将全面展开。

He sat through the trial as a standby juror.

他作为候补陪审员参加了审判的全过程。

The trial resulted in acquittals on all but one count.

审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。

Often these trials involve celebrities themselves--this is true from Fatty Arbuckle to O.J. Simpson to former President Bill Clinton--but oftentimes the trials make celebrities ( however willing or unwilling) out of ordinary citizens.

“世纪大审判”经常发生在名人身上，比如罗斯科·阿巴克尔、O.J.辛普森以及美国前总统比尔·克林顿，但大多数时候，“世纪大审判”会把一个普通人变成名人（不论他们愿意与否）。