审慎

The deliberative character of Mr Obama's strategy acknowledges the uncomfortable realities.

奥巴马战略的审慎特性,承认了这些令人不爽的现实.

Prudence is a rich, ugly old maid courted by Incapacity.

审慎是无能追求的一位富有而丑陋的老处女.

Other prudential requirements stipulated by CIRC.

(三)中国保监会规定的其他审慎性条件.

The virginity associated with Virgo actually relates to discernment, to the choice.

由处女去联想处女座的特质,也可以发现一些,如警惕、审慎 、 沈静以及羞涩.

Careful at the value the company's mergers and acquisitions.

审慎看待公司的并购价值.

Especially in dairy production, a judicious use of concentrates will pay dividends.

尤其是在牛奶生产中, 审慎使用精饲料将是有利的.

Young ladies should learn to spend money carefully and avoid extravagance.

年青的妇女要学会花钱审慎小心,避免浪费.

Meet other prudential conditions as regulated by CIRC.

符合中国保监会所规定的其他审慎性条件.

Her discretions interested him almost as much as her imprudences.

她拘谨审慎时几乎和鲁莽轻率时同样使他感兴趣.

The better shape of the Chinese banking sector partly be attributed to China's prudential banking regulation.

一定程度上,中国银行业状况较好,可以归因于中国审慎的银行业监管.

APRA said the majority of ADIs in Australia used the standardised approaches available under the Framework.

澳大利亚审慎监管委员会说,在澳大利亚主要的可接受存款机构(AIDs)是在一定架构下使用可渗透的标准.

Other requirements specified by the CIRC on the principle of prudence.

(八)国保监会规定的其他审慎条件.

Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.

投资者审慎精明地行事。

Usually, however , the ripeness defense reflects prudential considerations.

时机成熟辩护理由通常反映的是审慎的考虑.

But in being cautious, we should also guard against progress being undermined and opportunities being overlooked.

但审慎归审慎，我们亦须注意不应窒碍发展和错失机会。

Seeing what others are doing helps us to look critically at our own policies.

借鉴其他地方的做法,可以帮助我们审慎地检讨本身的政策.

The judiciary must think very hard before jailing non-violent offenders.

司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。

It's good management of the game, and to the sportsman's benefit, to crop big game judiciously.

审慎地除掉一些大型动物,既是管理动物的良方, 也可以为爱好运动的人提供打猎的乐趣.

She had been careful to sweeten the deal with a rather generous cash payment.

她一直甚为审慎，想要通过支付大量现金促成这笔交易。

This common prudence should have now induced him to omit.

按通常的审慎做法,他本来应该免掉这件事的.

His words were carefully chosen and well-spoken.

他选词审慎，表达得体。

She flashed the young man in the comer a discreet glance.

她向坐在角落里的年轻人投以审慎的目光.

Duncan: Let me thank you and apologise for my sober friend.

邓肯: 让我来感谢你,并替我那“审慎”的朋友表示道歉.

The President authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.

总统授权可以明智而审慎地动用军队保护我们的公民。

Now everything depended on our playing our hand cooly and deliberately.

现在一切取决于我们打这手牌时是否冷静而审慎.

Bardo's jealous ear was alive to the slight movement.

巴尔多审慎的耳朵是不会放过任何轻微的响动的.

The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.

委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。

Revolving all these things, a prudential feeling began to steal over me.

想着这一切, 不知不觉地,我产生了一种审慎从事的感觉.

I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.

我应先审慎打探一下这家公司的底细,然后你再签字.

Given the cost of government bail outs, why chastise the only prudent investment bank?

考虑到救助成本, 为何政府要惩戒唯一一家审慎的投行 呢 ?