谨慎

Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.

到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。

Just play it safe, cover your ass, keep your head down.

要谨慎行事，保护好自己并保持低调。

Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative.

外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎.

You'd better guard your tongue.

你最好说话谨慎些.

You'll have to mind your p's and q's with them; they are very formal people.

他们那些人都很拘谨, 你同他们打交道一定得小心谨慎.

He glanced discreetly around the room at the other people.

他谨慎地瞥了一眼房间里的其他人。

They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.

他们都谨慎地避开这位坏脾气的教授.

Australia, put in to bat, made a cautious start.

轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。

The children were told to mind their P's and Q's.

孩子们被嘱应小心谨慎.

This text based on international accounting convention in terms of accounting structure deals with in detail the necessity and possibility of the prudent accounting principle accounting system of our country, and the prudence application of our country's modern accounting.

本文以国际会计惯例为基础，从会计结构的角度，详细的论述我国新会计制度采用谨慎性会计原则的必要性与可能性，以及谨慎性原则在我国现代会计中的运用；

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.

那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.

By careful FPGA design configuration management and part programming and tracking, serious problems can be avoided.

通过谨慎的FPGA设计配置管理和谨慎的器件编程和跟踪, 是可以避免严重问题出现的.

The young men were assessed as either safe or unsafe drivers.

这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。

Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.

电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。

The banks should have been more circumspect in their dealings.

那些银行在交易中本该更加谨慎的。

Environmental groups have given a guarded welcome to the Prime Minister's proposal.

环保组织对首相的提议表示谨慎的欢迎.

They may be wise to err on the side of caution.

他们过于谨慎也许是明智的。

Collier and I infested the grub tent with care and activity.

科利尔和我就这样又谨慎又活跃地同那个饭摊泡上了.

They don't accept any foolishness when it comes to spending money.

在花钱的问题上，他们向来很谨慎。

A prudent manager; prudent rulers; prudent hesitation; more prudent to hide than to fight.

谨慎的管理者；谨慎的管理者；谨慎的犹豫；更加谨慎的隐藏而不是战斗。

Employers may become overly cautious about taking on new staff.

雇主在雇用新职员时可能会变得过于谨慎。

His critics write him off as too cautious to succeed.

批评他的人不把他当回事，认为他太过谨慎，不能成事。

Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.

豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。

I thought you handled the situation very delicately. But we also have to be cautious about introducing particular reforms and review our experience regularly.

我认为你很巧妙谨慎地处理了这个局面。但处理具体事情要谨慎小心，及时总结经验。

Tone down your kamikaze tendencies and take more prudent risks.

别那么玩命，冒险时要谨慎些。

She was so conscientious that Samson found things had worsened.

她非常小心谨慎,因此萨姆逊觉得,事情变得越来越糟了.

Tradition , habit, education, inherited aptitude, native caution, all joined to form a solid professional honesty.

传统 、 习惯 、 教育 、 遗传的干练, 生性的谨慎, 这一切都合起来形成一种不折不扣的职业诚实.

This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.

这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。

He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.

他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。

You have to be careful what you say on telly.

在电视上说话时你必须很谨慎。