宣传

Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food.

很多农场正赶潮流宣传有机食品。

This article explains the importance of the publicity work of university libraries under network conditions. Publicizing library and network resources in networks to increase the consciousness of network and ability of network search, to bring news medium into play and to expand the social influence of libraries.

网络条件下的高校图书馆必须重视宣传工作，利用网络技术宣传馆藏资源和网络资源，增强用户的网络意识和网络检索能力，并且发挥新闻媒体的宣传作用，扩大图书馆的社会影响。

He stressed that his book was not intended as propaganda, but parts of it certainly seem like agitprop.

他强调说他并没有想让他的书成为宣传资料，但其中的一些部分的确像是在宣传鼓动。

On the Application of Animation in the Spreading and Development of Chengdu Tourism Culture Resource publication and display of advertising materials relating to films

成都旅游文化资源宣传和开发中动漫运用探索发布影片宣传资料；刊印与陈列影片宣传资料；展示影片宣传资料

He is hawking around a 15-minute, £5,000 promotional video.

他正在四处推销一部长15分钟、价值5,000英镑的宣传录像片。

The election campaign is been largely fought out on the airwave with the brargy of negative TV ads aimed at both candidates.

总统竞选活动通过媒体宣传的方式进行角逐，宣传内容瞄准两位候选人的负面内容。

The promotion of a big release can inflate a film'sfinal cost.

大规模发行所需的广告宣传会增加一部电影的最终成本。

Perot hoped to run another series of campaign infomercials.

佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。

She ran off promotional flyers on her mom's copy machine and stuffed them into neighbors'mailboxes.

她用她妈妈的复印机印宣传单,并把宣传单塞进邻居的邮箱.

We are certainly seeing a lot of hype by some companies.

我们无疑已经看到来自一些公司的大肆宣传。

Secondly, there are many differences on cultural, stylistic and linguistic levels between Chinese and English food brochures. However, translators often pay little attention to these differences in translation, which consequently results in various translation errors in the C-E food brochures.

汉语食品宣传册和英语食品宣传册在文化、格式和语言方面存在许多差异，但这些差异并没有受到译者的重视，从而导致各种翻译错误出现在许多汉英食品宣传册中。

Media advertising: combining online promotion and adverting in newspaper , remedy promotion gap at maximum.

平面媒体广告: 网上展播与平面媒体的广告宣传结合,最大限度的扫清了宣传的死角.

Gerernal Raw propagandizing Sect : Responsible for propagandizing ECUPL and popularizing laws.

普法宣传部: 主要负责法援在校内外的宣传和法律的普及.

The watchdog dismissed more than 800 claims regarding the increasingly popular probiotic drinks, yoghurts and whey proteins, vitamins, supplements, ruling that suggestions the products could strengthen the body's natural defences and reduce gut problems were either too general or could not be proven.

欧洲监察部门驳回了800个关于益生菌饮料以及酸奶对健康有益的宣传。他们认为广告对益生菌有益促进肠道免疫功能以及提高免疫系统的宣传“名不副实”，有太多数据没有经过证实。

It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous product.

宣传推广如此危险的产品完全是不道德的。

To combat subjectivism we must propagate materialism and dialectics.

我们要反对主观主义,就要宣传唯物主义,就要宣传辩证法.

The owners of the store have stepped up customer mailings.

店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。

The design and solicitation of mascots are actually public campaign of the Olympic Games.

设计和宣传吉祥物的过程实际上就是宣传奥运会的过程.

Some companies have toned down the claims on their promotional literature.

一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。

As a promotional tool, film trailer is a special sub-genre of filmic discourse with the aim to persuade the potential audience to go the theater to see the film it advertised.

电影宣传片是电影语篇的一种特殊次语类。其主要目的是劝说潜在的观众走进电影院去观看所宣传的电影。

You can propagandize just by calling attention to something.

你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。

Five private colleges in Jiangxi Province, the" school boards", "banners" and "network" is selected for College Students Associations promote the most in three ways.

在江西省部分民办高校中，学校的宣传板、悬挂横幅和网络是大学生体育社团宣传所选用最多的三种方式。

This image is a myth perpetuated by the media.

这种形象是媒体宣传造成的错觉。

Kids can develop ad campaigns, commercials and skits to illustrate character traits.

孩子们会发动宣传运动，制作广告宣传片和幽默短剧来说明性格品质。

A new promotion advertisement should be shot, and the multi-media promotion method with comprehensive coverage should be adopted.

拍摄新的广告宣传片，采用多种媒体，立体式全面覆盖的宣传。

The England team were a poor advertisement for European football tonight.

英格兰队今晚为欧洲足球做了一次糟糕的宣传。

The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.

委员会咄咄逼人的宣传方式使其不得人心。

The community reacted quickly and spread the word about safe sex.

社区迅速作出反应，宣传安全性行为。

She applauds the fact that they are promoting new ideas.

他们在宣传新思想，对此她表示赞许。

Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.

政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。