宾客

The couple wed late at night in front of just nine guests.

深夜这对情侣在仅有的9位宾客面前举行了婚礼。

The house is full of guests.

宾客阗门.

Ferries are packed, hotels and restaurants are full, and beaches are bulging.

船只挤满了人, 旅馆和饭店宾客满座, 沙滩上游客如潮.

His restaurant ought to be full of people.

他的餐馆本来应该是宾客盈门的。

Imagine trying to plan who sits next to whom at a wedding reception.

想像一下婚礼宾客座位的安排.

Aunt Harriet used to entertain lavishly.

哈丽特姑妈喜欢大摆宴席,招待宾客.

Room Service gracious hospitality, guests can be freehand brushwork in the room to rest or work.

客房服务殷勤周到, 宾客可写意地在房间内休息或工作.

Quite a lot of people came round to the house.

宾客盈门。

With few exceptions, guests are booked for week-long visits.

宾客们几乎毫无例外地预订了一周游。

" In Central America,'says Whitcomb, " the banana spider is a welcome house guest.

惠特科姆说: “ 在中美洲, 疾行异足蛛是一种受欢迎的住宅宾客.

Guests should feel at liberty to avail themselves of your facilities.

宾客们应该可以随意使用你们的各种设施。

Everything the food, the music and the guests is arranged just right.

一切安排得尽善尽美食物, 音乐,所有宾客都令人满意.

To be aware of all hotel services and promotions in order to assist any guest.

熟悉所有酒店服务和宣传,以便为宾客提供帮助.

Why, if my information prove correct , a sort of bonaparte conspiracy has just been discovered.

“真有这么一会事?”在座的宾客们异口同声地惊喊了起来.

A buffer guest is a close friend that you invite to a party ten or 15 minutes before the rest of the guests are scheduled to arrive.

Buffer guest指关系较近、聚会时要求比其他宾客提前10到15分钟到场的朋友。我们可称之为“暖场宾客”。

Guests at Japanese weddings traditionally bring with them gifts of at least 30, 000 yen ( $ 260 ) in cash.

按照习俗,应邀参加婚礼的宾客至少要赠送给新人3万日元 ( 60美元 ) 礼金.

Meals are taken communally with other guests in the dining-room. Private bathrooms and toilets are unheard of.

饭是在餐厅和其他宾客一起吃。私人浴室和卫生间更是闻所未闻。

The room is brilliantly lighted up and full of guests.

房间里灯火辉煌,宾客济济.

Fact: Contrary to the belief that wedding guests have a year to send a gift, etiquette dictates that it should be delivered before or within three months of the ceremony.

小常识：有的人认为，宾客可以在婚礼前后的一年时间内递送礼物，而礼仪规定准夫妇应该在距婚礼3个月左右向宾客发出邀请。

His name figured among the guests.

宾客名单中有他的名字.

The hotel has making, billiards and gymnasium , where the guests could amuse in spare time.

酒店拥有棋牌室、桌球房、健身房, 工作之余、闲暇之际, 宾客在此可以尽情娱乐消遣.

Hangzhou bay public house laughs at prep against global numerous guest.

杭州湾大酒店笑迎着国内外的众多宾客.

Her playing of Chopin delighted the guests.

她演奏肖邦的乐曲使宾客们感到愉快。

This guest or group of guests is meant to 1) make it seem like the party has already begun and good times are to be had, and 2) make it less awkward in case someone you don't know particularly well arrives before everyone else.

安排这一类暖场宾客主要是为了：让后来的宾客感觉聚会已经开始，欢乐时光正在继续；如果有主人不太熟悉的宾客提前到了，也能帮着调节气氛。

At the Hilton resort, guests shrugged off bikinis in favor of evening dresses and sport coats.

在希尔顿度假饭店, 宾客们换下泳装,穿上了晚礼服和运动外套.

On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.

每位宾客一到场都会有人送上葡萄酒或香槟鸡尾酒。

Replete, guests can then retire to the modern conservatory for coffee.

吃饱喝足后，宾客们可以到现代化的暖房里享受一杯咖啡。

People are crowded into Harvard yard on Degree Day.

毕业典礼日哈佛校园里宾客云集.

Specifically for business guests and set up the executive floor, so that business guests online.

专门为商务宾客而设置的行政楼层, 让宾客商务上网.

They really pushed the boat out for their daughter's wedding, and invited 100 people.

他们的确为女儿的婚礼阔气地庆祝了一番, 邀请了100位宾客.