东道

My host showed me the old manuscripts relating to the Juan Fernandez.

东道主向我展示了古老的简?佛罗兰大斯叙述的手搞.

The Brown's romance was food and drink to a thousand gossip columnists.

布朗家的罗曼史为众多说东道西的专栏作家提供了令人陶醉的素材.

His pronouncements were cited with awe by our Chinese hosts.

我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明.

The true Amphitryon is the Amphitryon who asks us to dinner.

真正慷慨的东道主就是请我们赴宴的那个作东道的人.

OFFICE ( H. K ) ADDRESS: ROOM 1102 , OCEAN CENTRE, HARBOUR CITY, 5 CANTON ROAD , TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

香港办公室地址: 香港九龙尖沙咀广东道5号海洋中心1102室.

Our hosts greeted us at the airport a cordial welcome and a hearty hug.

我们的东道主迎接我们在机场热烈欢迎和衷心的拥抱.

This is a study on the multinational corporations choice of entry through Greenfield investment or acquisition.

文章研究了跨国公司进入东道国时的模式选择问题,即新设投资或并购现有的企业.

She almost forgot poor Drouet, who babbled on as if he were the host.

可怜的杜洛埃还在滔滔不绝地往下说, 好像他是东道主似的.

The constant enhancement of financial deepening, the waste of the domestic fund and speculative foreign capital will all be reduced, and financial development of host country will offer for foreign-investment enterprise fine financing support and optimize host country industrial structure that foreign capitals utilize.

随着金融深化的不断加强，国内资金浪费条件下的外资流入和投机性外资流入都会减少，而且东道国金融的发展会为外商投资企业提供更好的融资支持以及优化东道国外资利用的产业结构。

China is the host of the annual APEC meeting for a second time in 13 years after the 2001 APEC Shanghai meeting.

Host｜东道主继2001年在上海之后，中国此次在北京第二次作为东道主举行APEC领导人非正式会议。

In the and field athletic field's most winner a host similarly.

田径赛场上的最大赢家同样是东道主.

To make the most of the benefits of migration, Governments should implement policies that help migrants adapt and prosper in their host countries.

为了尽可能发挥移徙的好处，各国政府应落实政策，帮助移民适应东道国的情况，并在东道国劳动致富。

Unlike previous Olympic emblems, the logo doe not feature an image from the host city.

同以往的奥林匹克会徽不同,此次的不含有反映东道国特征的图案.

All the travelling expenses will be borne by the host country.

旅费由东道国负担.

The Technology spill-over Effects of FDI refers that: involuntary technological spilling improves the technology and productivity level of host countries, including the effects on the technologies of exploring, producing, managing and selling the new products of relating industries and enterprises in the host countries.

FDI的技术外溢效应是指通过技术的非自愿扩散，促进东道国技术水平和生产力水平的提高，包括对东道国相关产业或企业的产品开发技术、生产技术、管理技术、营销技术等方面产生的影响。

Paul Kurtz hosted the Friday night reception and banquet at the Buffalo-Niagara Marriott Hotel in Amherst.

保罗库尔茨作为东道主在安赫斯特的布法尼加拉瓜的罗马里澳饭店,主持了星期五晚上的晚宴招待会.

The home team was very good at the bat for six innings.

东道主队在6局中的击球打得十分出色.

At this repast, Mr. Chuckster exerted his utmost abilities to enchant his entertainers.

在吃点心的时候, 查尔斯先生竭力卖弄他的本领,媚悦他的东道主.

Host Prime Minister Abhisit Vejjajiva officially ended the two-day ASEAN summit.

东道主首相Abhisit正式结束了为期两天的东盟峰会.

Although FDI has many kinds of positive and negative influence, it will stay in influencing the GDP level of the host country finally.

FDI对东道国而言是一把双刃剑，既有多种正面影响，也有较多负面作用，但最终都落脚于影响东道国GDP水平上。

The host team was clobbered in last night's game.

东道主队在昨晚的比赛中惨败.

And the obvious and flagrant soft scoring the two Canadian pairs was disgusting.

让人不能容忍的是两对加拿大组合的分数(暗示裁判偏向东道主).

It could also a gauge of how Rio Tinto is regarded by its Chinese hosts.

此次出访还可能衡量中国东道主对力拓的看法.中国是力拓最大的单一市场.

At the trial of strength with the transnational corporations, the adoption of a proactive stance usually promises success of host country; the success or failure of the host country in the game depends on the balance of power as well as the international environment.

在与跨国公司的较量中，东道国如果采取积极主动的姿态，很有希望获得成功；东道国在博弈中的成败，既取决于双方力量的对比，又取决于国际环境的制约。

The conference was hosted by that committee.

该委员会充当这个会议的东道主.

Let's bet on the final result of the match.

咱们就以这场球赛的胜负来赌东道.

The strategy to control the risk is put forward, i.e. to minimize hostile emotion of host country, to well organize the business in host country, to implement planned localization strategy, to buy political insurance and to develop emergency response plan.

提出控制东道国政治风险的策略，即最小化东道国的敌对情绪、组织好在东道国的经营业务、实施有计划的本土化行动策略、购买政治风险保险以及制定灾难恢复计划等。

Dongdao provided identity and environment design for Energy Co. Ltd.

东道设计为京仁公司提供了加油站整体形象与环境设计的服务.

After successive Shandong Road, Yu Shi, Yunnan Branch Road to the criminal history of the matter.

后历任山东道御史 、 云南道刑科给事史.

The statutory tax rate of the home country and the statutory/ effective tax rate of the host country play a role in this way.

母国法定税率u、东道国法定税率u和东道国有效税率t通过这种渠道发挥作用。