寂寞

A wise man is never less alone than when alone.

寂寞无扰于智者.

Lonely Indus Shen Yuan, lock Spring and Autumn, this is a lonely helplessness.

寂寞梧桐深院, 锁春秋, 这是对寂寞的无奈.

He figured out that you're lonely, like most widows, and he turned on the charm.

他看出你和大多数寡妇一样很寂寞，所以就拿出他的魅力来了。

But he was always on my mind, and I was lonesome without him.

我又想他, 我寂寞.

Doleful dreariness? Face alone loneliness what to kind of mentality should have?

寂寞可怕 吗 ?面对孤单寂寞应该有什么样的心理?

He was said to have written such books as The Day of Locusts and Miss Lonely Hearts.

据说他曾经写过《蝗虫之日》和《寂寞芳心小姐》之类的小说。

We strode down the open corridors together in our solitary fancy tasting artichokes.

我们一起来到宽敞的过道在寂寞中奇想品尝洋蓟.

I've grown so lonesome, thinking of you.

想起你，我觉得非常寂寞。

My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only form of entertainment.

我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜,而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式.

On the lonely bottles, drink into bladder, urine out, let alone a ground asperses full.

把寂寞刻在酒瓶子上，喝进膀胱里，尿出来，让寂寞洒满一地。

She lives alone and often feels lonely.

她孑然一身，常感到寂寞。

I don't feel lonely as I've made new friends here.

我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷的折磨.

I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.

我再次陷入莫名的孤独寂寞中。

Her solitary heart naturally pined for other attachments.

她那颗寂寞的心自然要从别处寻找寄托.

I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.

我虽然有很多朋友，但心底里还是惧怕寂寞。

She realized that Johnson was trying to convey to her that he was lonely.

她意识到约翰逊是在尽力向她表达他的寂寞.

My cat gets lonely if he doesn't hear my voice on the answering machine every hour.

我的猫不会寂寞,如果他不听我的电话应答机每隔一小时的声音.

We've only just moved here so we still feel a bit out of it.

由于我们刚刚搬到这里,所以仍感到有些寂寞.

We have an acute sense of our isolation which we keep hoping will end.

我们深深感觉寂寞,我们时刻盼望这种寂寞生活的终了.

And then, you accept another loneliness who always louse around in the high.

于是, 你接纳了另一个寂寞,一个高处游荡的寂寞.

I felt lonesome in the strange land.

在那陌生的地方我觉得寂寞.

I feel lost and lonely in a strange town alone.

在陌生的城镇里只身一人，我感到不知所措、孤单寂寞。

It voiced our loneliness nevertheless, our isolation, our need for the Friend.

然而却道出我们的孤单, 寂寞, 道出我们对朋友的渴求.

He pictured the flavourless solitude of Trenor's repast.

他可以想象得到雷诺单独就餐时多么寂寞.

The lonely student is starving for friendship.

那个寂寞的学生渴望友情.

This world is much crowded has hurriedly, gives itself with all lonely time to applaud.

这世界多拥挤就有多匆忙, 用所有的寂寞时光给自己鼓掌.

This lonely road you are not alone, I am walking on when you leave your home.

这条寂寞之路你并不寂寞，我一直陪伴着你当你离开家园。

Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.

内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。

In the broken English, Edith read the loneliness, and she knew what loneliness was.

伊迪丝从爱子那糟糕的英文中, 看出了爱子的寂寞, 而她深知寂寞的滋味.