小巧

Denim was also worn with tweed or a dash of evening attire.

粗斜棉布衣服同样可以跟粗花呢衣服配套穿着,或是配上一件小巧的晚装.

The real trendsetters would even incorporate small birdcages into their hairstyles!

真正引领潮流的人甚至还会把小巧的鸟笼融入到他们的头发造型中.

The very compactness of the cottage made it all the more snug and appealing.

正是村舍的小巧紧凑让其更为温暖舒适，也更有吸引力。

She bought an exquisite china figurine.

她买了一尊小巧而精致的瓷塑像.

Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.

她的衣物主要是宽大的开司米毛衣和小巧的意大利凉鞋。

The restaurant is small and green and very welcoming.

这家餐厅小巧精致，绿意盎然，令人感到非常惬意。

A very small but very fun billiard ball extinction casual games.

一款很小巧但是却很好玩的消弹子球的休闲游戏.

Beautiful shape and artful design, easy to take with.

外形美观小巧, 方便携带.

There is a pretty portable pair of steps in one corner of the room.

屋角放着一架小巧玲珑的折梯.

The estate agent described this little house as a desirable bijou residence.

房地产经纪人说这所小房子是一处理想小巧玲珑的住所.

Japanese companies now take special care in projecting their kawaii image, says Yasuko Nakamura, president of Tokyo-based marketing company Boom Planning: Japanese products are made to be kawaii so that they are liked by women.

如今，日本企业特别注意开发小巧可爱的卡通形象。日本东京营销公司繁荣计划（Boom Planning）总裁中村宁子（Yasuko Nakamura）说道：为吸引女性消费者，日本产品制作小巧可爱。

The computer looks compact and functional.

这个计算机看起来小巧而实用.

This is Who's Really Who skilfully capsuled.

这是《名人实录》一书的小巧的节略版.

Our ranges of patented products are designed to be stylish and impactful.

我们设计的各类专利产品——样式时髦、影响力较高、外型小巧、便于携带.

He enjoys reading in his den.

他喜欢在他的幽静小巧的书房里看书.

a nippy little sports car

小巧灵便的跑车

The feet, though small, were set flatly.

她的脚虽然长得小巧, 却只会频频地放在地上.

James usually drives a little hatchback.

詹姆斯通常开一辆小巧的掀背车。

Can nose ala rectify a cabinet nose greatly a bit?

鼻翼有点大能整出小巧的鼻子 吗 ?

The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.

家具又硬又不舒服，太不结实而且太小巧。

It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.

它比同类笔记本电脑小巧很多，但功能未减。

She looked small and gentle and altogether charming.

她看起来小巧文雅,十分迷人.

It was a bijou residence.

这间居室小巧雅致.

Every year, in the Antarctic, an incredible love story occurs between thousands of small, cuddly penguins.

在南极洲, 每年都有成千上万只小巧可爱的企鹅,演绎着一个个令人难以置信的爱情故事.

Handy and convenient with mint and anise flavours to leave your breath tasting fresh.

薄荷及茴香芬芳令您呵气如兰,而且设计小巧玲珑,方便携带.

The compactness of the car appeals to me.

该车小巧令我喜欢.

The peculiar little tan jacket with large mother-of-pearl buttons was all the rage that fall.

那件小巧的皮外套上,上面钉着螺钿的大钮扣,是那年秋天很时行的服装.

That could abash the little bird.

能使小巧的鸟儿备受伤害.

Have the sweet sugar onion pancake to heart, sweet-smelling oyster bakes, small and exquisite millet.

有甜到心头的糖葱薄饼, 香喷喷的蚝烙, 小巧的小米等.

The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.

房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。