就职

The new Governor is being sworn in next week.

下星期新总督要宣誓就职.

Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.

3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱.

He teaches at Yale University in New Haven, Connecticut.

他现在就职于康涅狄格州纽黑文市的耶鲁大学.

Dozens of organisations are putting up inaugural balls, which are often black-tie affairs in swanky hotels.

大量的组织会在就职舞会上出现, 戴着黑色领结,在爱出风头的旅馆中举行.

We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.

昨天我们通过无线电听了总统的就职演说.

The new governor's assumption of office will take place next Tuesday.

新州长将于下星期二到任就职。

His inaugural speech was very inspiring.

他的就职演说很鼓动人心.

When new bishops are installed there is a grand ceremony.

新主教就职时有壮观的仪式.

The President has to be sworn in publicly.

总统必须当众宣誓就职.

Soon after the New Year, the new Congress will come to Washington to be sworn in.

新年后不久，新一届国会议员就将前往华盛顿宣誓就职。

In 1986, Desmond Tutu was installed as the first black the Anglican Church in southern Africa.

1986年, 德斯蒙德·突徒作为南非英国圣公会的首位黑人领袖就职.

The inauguration of the President is announced for Friday.

总统的就职典礼已定于星期五举行.

the swearing-in of the new President

新总统的宣誓就职

In his inaugural address, Thomas Jefferson warned of entangling alliances.

托马斯-杰斐逊在他的就职演说中告诫咱们结盟的危害.

the President's inaugural address

总统的就职演说

She arrived to receive the sash of office from the outgoing president.

她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带。

The new president will be sworn in January.

新总统将在一月份宣誓就职.

Costa Rica , where he attended the inauguration of Costa Rican President Oscar Arias on Monday.

他星期一在那里参加了哥斯达黎加总统奥斯卡. 阿里亚斯的就职仪式.

Many graduates are employed in the electronics and computing industries.

很多毕业生就职于电子和计算机行业。

He works at the University of California at Berkeley.

他就职于加州大学伯克利分校.

The president is to be sworn in this afternoon.

总统定于今天下午宣誓就职.

She was sworn in, along with eleven other jurors.

她与其他十一位陪审员一起宣誓就职.

She was told to present herself at the Town Hall at 11.30 for the induction ceremony.

她被告知于11点30分在市政厅参加就职仪式。

He also served on the National Front's national executive committee.

他还曾就职于民族阵线全国执行委员会。

The American presidential inaugural address ( APIA) is a typical political speech that is presented by the president when he assumes the post to publicize his policies and persuade the public to accept and support them.

美国总统就职演说是具有代表性的一种政治演说，它由总统在就职时向国内外公开发表、宣布自己的施政纲领，说服公众接受并支持自己的观点。

Extra staff had been put on duty.

编外人员已经就职。

Even though the inaugural balls are a chance for new presidents to have fun and showcase their moves on their first night in office, Baldrige says the first lady's dress choice often steals the show.

虽然就职舞会是为了让新总统们渡过欢乐的时光，并在就职当晚展示他们的舞姿，但是鲍德里奇说，最引人注目的往往是第一夫人的晚礼服。

At the inauguration , the Chief Justice of the Supreme Court swore in the new President.

在总统就职仪式上, 联邦最高法院总检察长主持了新总统宣誓就职.

By birth he was an Englishman by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.

就出生说,他是英国人;就职业说, 他是海员; 就本性和教育说, 他是背叛者.

Some aldermen are now trying to rename the street after Barack Obama before he takes office.

一些市议员正打算在巴拉克·奥巴马就职前用他的名字重新命名这条大街.