尾声

Juventus are in advanced talks for Red Star Belgrade striker Nikola Zigic.

尤文和贝尔格莱德红星队关于前锋尼古拉-日基奇转会的谈判日渐尾声.

some nail-biting moments near the end of the movie

影片接近尾声时一些扣人心弦的时刻

I'm pleased to say the course is nearing end.

我很高兴地告诉大家,这门课已接近尾声了.

In this manner, the visit drew to a close.

来访以这种方式向尾声靠拢.

The International Arts Festival is already drawing to an end.

国际艺术节已接近尾声.

Picking is nearing completion in Zimbabwe and seed cotton deliveries are slowing.

津巴布韦新花采摘接近尾声,籽棉收购缓慢.

The political endgame is getting closer.

政治活动正在临近尾声。

The convention was winding down.

会议接近了尾声.

The audience warmly applauded when the performance came to the end.

当演出接近尾声时,观众热烈鼓掌.

Although the league tournament last act's proximity, the Asian crown qualifications compete also enter the superheating.

虽然联赛尾声的接近, 亚冠资格的争夺也进入到白热化.

Alice Cooper, America's singing ghoul, was ending his act.

美国的恐怖歌星艾利丝?库珀的表演正接近尾声.

The suspense was augmenting towards the end of the movie.

随着电影接近尾声,悬念增强了.

Its disk drives lie end-to-end a great ocean of machinery.

它的磁盘器首尾声相连,就如同机器的海洋.

The era of cheap money is nearing an end.

低息贷款的时代已接近尾声.

The war already entered end, iraq is afterwar rebuilding sound becomes clear and clear.

战争已进入尾声, 伊拉克战后重建的声音变得清晰而明朗.

The Kosovo status process is reaching its natural conclusion.

科索沃地位更迭的进程正在接近尾声.

Now, the end of your time at this borderland school draws near.

现在, 你在这个边陲之地的学习之期已近尾声.

Observations of the ring continue to illuminate the endgame of the star.

对环圈的观测,持续阐明了恒星的生命如何进入尾声.

The dancer's Breathing quickened as she approached the end of her solo.

舞蹈家在接近她独舞的尾声时呼吸变得急速了.

The surge is almost over and life begins to relax.

激情澎湃已接近尾声，生命开始归于松弛。

In the epilogue , the Silk Road resounds with the song of friendship.

尾声:丝绸之路上洋溢着友谊之歌.

The season was drawing to its dusty end.

喧嚣纷扰的社交季节逐渐接近尾声.

While the war marched to its ending, he looked upon its dying carnival.

战争已接近尾声, 他就在一旁观看这场垂死的狂欢舞会.

Now Narbondel was almost cool; another day neared its end.

现在纳邦德尔时柱已经差不多冷却了; 又一天接近尾声.

...the end of the monsoon.

雨季的尾声

The eclipse was ending; the earth's shadow was beginning to move away. The light got brighter.

然后,他指指月亮,月食正接近尾声, 地球的阴影开始移开, 光线越来越亮.

As the evening was drawing to an end , the firework display took place.

晚会接近尾声, 烟花表演开始了.

And now this fateful interview had come to a close.

这次命运尤关的会见此时已接近尾声.

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿.

When I got to the bar, a handful of people were closing out their drunken nights.

当我到达酒吧的时候，一大群人已经处于醉酒之夜的尾声了。