己方

Your players will only close down their opponents in own half.

你的球员只有当对手进入己方半场时才会贴近对手进行防御.

Chomsky'sdefence of his approach goes further.

乔姆斯基对自己方法的辩护不止于此。

Resurrect: A Priestess can resurrect friendly characters, bringing them back from the dead to fight anew.

复活: 女祭司可以复活己方同伴, 让他们重新投入战斗.

As for us, we mustn't talk big in our external propaganda.

在我们自己方面,对外宣传不要夸大.

Controlled Burn: Ignite 50 enemies capturing one of your control points.

燃烧控制:点 燃50个正在占领己方控制点的敌人.

If the opponents exceed you in number.

如果是对手的数量超过了己方。

Second, to try to form an alliance with the United States and to buy over Italy, Japan and the countries of northern Europe so as to isolate Germany;

一方面企图联合美国，收买意大利，收买日本，收买北欧各国，使它们站在自己方面，以孤立德国；

Bring sb over to one's cause.

把某人争取到己方。

Sailors hated it, but the alternative running on surface and risking an attack from allied aircraft.

船员非常痛恨此类事故, 但是另外只能选择浮在水面冒受己方飞机攻击的危险.

If they do so, local bookstores must sell those, rather than foreign ones.

如果本国做到了, 则本国书店必须出售己方版书而不是外国版本.

Fire Ring spell can now be used around friendly units including the caster.

火环魔法可以环绕己方单位包括施法者施放.

Approach individuals bye-mail first, and dont put on the defensive by asking for a job outright.

可以先用 电子邮件 和别人取得联系,不要明白地提出想获得工作,这会使己方心生戒备.

The trousers were open in the back to enable him squat by himself when necessary.

裤子是开档的,以便他在必要时自己方便.

According to opposite party response, the game process is to keep revising the goal of himself, and reappraise both sides gains by using the means of coercion and accommodation in turn.

博弈的过程就是根据对方的反应，交替使用强硬手段与和解手段，不断修正己方的目标，重新评估双方得益的过程。

They took possession of the ball on their own goal line.

他们在己方球门线上获得了控球权.

The deal was seen as a union sell-out to management.

这项协议被视为工会背叛己方,投向资方.

Lightning Lizards, Thunder Lizards and Storm Wyrms no longer friendly fire-their attacks only hit hostile targets.

闪电蜥蜴, 雷霆蜥蜴和风暴龙不再能够误伤己方单位,他们只能够攻击敌对的单位.

The goalkeeper is the only one who can touch the ball by hand without being penalized.

守门员是唯一可以在己方禁区内用手触球的球员.

A kick after the defense knocks the ball out of their own end.

己队球员将球踢出己方底线后的罚球.

The football supporters ran riot after the defeat of their team.

足球队支持者在己方球队失败后闹起事来.

The most likely result of such a scheme, he said, would be setting fire to your own camp.

他说该计谋极有可能会烧毁己方的营地。

Three soldiers were killed by friendly fire when a mortar bomb hit their truck.

一发追击炮炮弹击中那卡车，里面的三个士兵死于己方火力。

To be accommodating to others is to be accommodating to ourselves.

50给人方便等于给自己方便.

They tend to exaggerate their prowess and even the number of troops they have.

他们总是夸大自己的勇猛,甚至还虚报己方的士兵数目.

In contrast, the Universal Server architecture lets IS " have it your way. "

与之相反, 万能服务器的体系结构让IS “ 按自己方式拥有它 ”.