巴望

ravel - pavane for a dead princess

为死去公主所作的巴望舞曲

We don't expect you to readjust the whole matter out of hand.

我们也不巴望你马上就把这运费率全调整得妥妥贴贴.

I have neither a fear, nor a presentiment, nor a hope of death.

我对死设有恐惧, 也没有预感, 也没有巴望着死.

She started out, ignorant of the country , panic-stricken, and forlorn, eager to shun every familiar face.

她动身了,心情紧张, 孤苦伶仃, 对这一带毫不熟悉, 巴望避开所有熟悉的面孔.

He hopes to win in the gros lots.

他巴望中头彩.

His eye seemed to be cocked with a twinkle upon the fortunate, expecting their defeat.

他像是用发亮的眼睛斜睨着那些幸运的人, 巴望着他们失败.

Sometimes I ached to have her go away and never come back any more.

有时我真巴望她走开,永远不再回来.

I hope for her letter anxiously.

我巴望着她的回信.

The dog wags its tail in expectation of a bone.

那条狗摇著尾巴,巴望吃肉骨头.

Death was too definite an object to be wished for or avoided.

死亡这个十分明确的目标,是不必巴望,也不必回避的.

We were all gagging for a burger.

我们巴望着吃汉堡包.

I could see that she was anxious for Laura to go.

我看得出她巴望劳拉去.

I wish I could feed the fish, he thought.

我巴望也能喂那条大鱼, 他想.

I ached to be of an age to take care of myself.

我巴望能到自食其力的年龄.

We are all looking forward to your coming.

我们都巴望你来.

He longed to lose himself in the forest, become separate from the men.

他巴望自己能迷失在丛林里, 离开这帮子人.

Wherever her walk hath been-wherever, so miserably burdened, she may have hoped to find repose-it hath cast a lurid gleam of awe and horrible repugnance round about her.

无论她走到哪里，无论她肩负多么悲惨的重荷，无论她可能多么巴望能得到安静的休息，这红字总向她周围发散出使人畏惧、令人深恶痛绝的幽光。

The dog wagged its tail in expectation of a bone.

那条狗摇着尾巴,巴望吃肉骨头.

He did not want-he should not desire to be the master.

他不想 -- 也不该巴望当主子.

And that was what Brian Anderson was counting on.

当然,这也正是布赖恩?安德森日思夜盼所巴望的.

Apple fans are waiting with baited breath for the arrival of the iPhone 8 in early September.

苹果的忠粉都在迫不及待地巴望iphone8在九月初的上市。

Even the coconut trees seemed swollen and expectant.

连椰子树都似乎憋得头昏脑胀,巴望能舒上一口气.

The miner's instinct of wealth acquired in a single night prevailed, in spite of all.

开矿人巴望一夜发家的那种本性还是不顾一切的占着上风.

They certainly are no BJ I was burned, in pain on the floor, Montreal chaos climbing.

她们一定是巴望我被烧得体无完肤, 痛苦地倒在地上, 满地乱爬.