盼望

They long to be close to you.

他们盼望靠近你.

Is it the breakthrough we've been waiting for?

这就是我们一直盼望的突破 吗 ?

Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.

盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。

I eagerly forward to business as usual or calm?

我该急切盼望还是如常平静?

We are hoping for good weather on Sunday.

我们盼望着星期天天气好。

You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?

你知道最近这几个月我们一直盼望着天能暖和一点吧？

I longed to kindle one!

我多盼望能点燃一炉火啊!

They expected house prices to rise.

他们盼望着房价上升。

Anne Boleyn : [ to her sister, Mary ] You're my only hope. My life depends on it!

安妮波琳(对玛丽说 ): 你是我惟一的盼望, 我的性命只能靠你了!

I came to rely on these encounters with her to a remarkable degree.

我渐渐很盼望和她相会.

We look forward to hearing from you as early as possible.

我们盼望尽早知道你人消息.

I want my new kitty to have a buddy.

我盼望新的小猫有个好朋友.

I look forward to receiving your reply at your earliest convenience.

我盼望能尽快得到你的答复.

It's terrible to hunger for news when the family's letters don't arrive!

盼望音信而家书却不到,那滋味可真是难受 啊 !

All winter I have been aching for sunshine.

整个冬季我都在盼望晴朗的天气.

The oppressed long for deliverance and liberation.

被压迫人民盼望着翻身得解放.

We look forward to your reture on an early day.

我们盼望你早日归队。

I look forward to hearing from you in the near future.

我盼望着不久收到你的信.

In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.

暴乱过后紧接着出现了期待未来与盼望和解的气氛。

We want to raise our children to be decent men and women.

我们盼望把孩子们培养成优秀人才.

We are in momentary expectation of the arrival of you.

我们无时无刻不在盼望你的到来.

We are expecting an affirmative answer.

我们盼望得到肯定的答复.

And what's all important is hope.

而最重要的是[盼望].

The war was ended and we looked forward to the dawn of much happier days.

大战结束了,我们盼望着更加美好的日子的来临.

I'II expect you for supper at six o'clock sharp.

我盼望你6点整来吃晚饭.

He relished the idea of getting some cash.

他盼望得到一些现金。

She's impatient for her father's arrival.

她急切地盼望着父亲的到来.

I am looking forward to attending the 21 st Annual Meeting ( International ) of the symposium on Bacterial Toxins.

我盼望着参加“第21届国际细菌病毒大会”.

The President's visit is eagerly looked forward to.

人们热切地盼望总统来访.

The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives.

老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来。