渴望

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.

她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

She longed for peace and solitude.

她渴望安宁，渴望独享清静。

On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.

总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。

Therefore, he escaped, craved and struggled between escape and craving.

于是,他逃避, 他渴望, 他在逃避和渴望中挣扎.

Chocolate, which here represents a taste of life's pleasures, has finally changed this tranquil small town.

在影片中, 巧克力象征着一种对快乐的渴望.这种渴望最后改变了平静的小镇.

Angela says she longs to join an amateur dramatics class.

安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。

Caroline was keen to make her marital home in London.

卡罗琳渴望婚后把家安在伦敦。

Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.

追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。

We'll go there bursting to give it our all.

我们将去那里，渴望献出我们的一切。

Literally, he lived only to aspire after what was good and great, certainly.

从字面上讲, 他活着就是为了渴望――当然是渴望善良和伟大的东西.

I had a strong desire to help and care for people.

我非常渴望能够帮助和照顾他人。

Pick This If: You crave uncharted white water and a sustainable global economy, too.

选择这个如果: 你渴望到地图上未知的白色水域,同时也渴望一个能够养得起所有人的世界经济.

Oh, my love, my darling Ive hungered , hungered for your love along, lonely time.

噢, 我的爱, 我的亲爱的Ive渴望了, 渴望您的爱久, 偏僻的时光.

But what we call our despair is often only the painful eagerness of unfed hope.

所谓绝望,常常是指这样一种痛苦的渴望,即:对无法实现的目标的渴望.

The letter spoke only too clearly of his anxiety for her.

那封信再明白不过地倾诉了他对她的渴望。

Your desire to experiment will lead to all sorts of ual possibilities. If not given this form of outlet, through transmutation, it will seek outlets through purely physical channels.

水瓶座：你渴望试验能带来所有性的体验。如果没有转化来赋予性渴望这种出路，性渴望会借由肉体的管道寻求宣泄。

When I was much younger, I was hungry for travel at things.

在我比现在年轻得多的时候, 我渴望旅行,渴望四处增长见识.

The Need for Power ( N-Pow ) is typical for people who like to be in charge.

权力需求 ( N-Pow ) 则突出地体现在那些渴望权力、渴望做统治者的人身上.

He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.

他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。

She dying for a cigarette; I was dying to leave.

她渴望一支香烟; 我渴望离开.

The trip gave me itchy feet and I wanted to travel more.

这次旅行让我渴望出游，想去更多的地方。

His ambition is to play the part of Dracula.

他渴望扮演德拉库拉。

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.

爱是无法自抑地渴望那些挡不住的渴望.

Eager to warm and hard to live the decadent, but ShuShouShuJiao everywhere incisively and vividly.

渴望温暖又难舍颓废, 渴望生活旳淋漓尽致却又到处束手束脚.

But the wind couldn't take away the longings of eternities, which warped my heart deeply.

但是风儿无法带走对不朽的渴望, 这渴望深深的扭曲了我的心灵.

I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.

我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。

There are thousands of students absolutely gagging to come to this university.

肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。

The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.

她的帝国中被迫向她臣服的民族迫切渴望自身的独立。

The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.

你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。

Your ideal relationship is comforting. You crave a relationship where you always feel warmth and love.

你理想中的关系是能给你安慰的那种. 你渴望温暖的所在,渴望时时感受到爱.