干预

We don't like strangers who poke their noses into our affairs.

我们不喜欢陌生人干预我们的事务。

The intervention on the individual's action, especially strong paternalistic intervention on individual's voluntary and self-regarding action must gain ethical justification.

流行病防控对个人行为的家长主义干预，特别是对个人自愿自涉行为的强家长主义干预必须得到伦理证明。

Foreign exchange intervention includes direct intervention and indirect intervention carried on by the government.

外汇市场干预包括政府对外汇市场的直接干预和间接干预.

The questionaire provides means of assessment for treatment intervention and nursing intervention.

该量表为治疗干预和护理干预提供了一种评估工具。

Intervention group before and after intervention of their SCL-90 test force, the body points was significantly lower than before intervention, coping and attribution styles have significantly improved; the control group did not differ significantly.

干预组干预前后其SCL-90测试的强迫、躯体分显著低于干预前，应对方式、归因风格与生活满意度有明显提高；对照组没有明显差异。

You'd better not mess about in the affairs of others.

你最好不要干预别人的事.

Objective To provide the science evidence of the intervening of mental crisis intervention in earthquake.

目的对地震后心理危机干预的介入进行探讨,为地震后心理危机干预的介入提供科学依据.

Harm reduction by integrating behavior intervention with STD treatment service& the comprehensive intervention on female commercial sex workers in Kunming

把行为干预和性病诊疗服务有机结合起来降低危害&昆明市对女性性工作者（CSW）的综合干预

The police are reluctant to step in.

警察不愿插手干预.

Lifestyle interventions targeted the urban and rural populations in the intervention counties but were not implemented in Arak.

对干预城市和农村的人口实施生活方式干预，对阿拉克则不实施相应措施。

In the intervention community various kinds of health education and health promotion had been carried out. the level of knowledge, attitude and behavior ( KAB) and body mass index ( BMI) were evaluated.

在干预社区开展多种形式的健康教育和健康促进活动，评价干预和对照两社区人群KAB水平和体质指数变化。

He knew when to leave well alone and when to interfere.

他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。

16 patients which showing body dysmorphic disorder by the questionnaire are selected into intervention group and control group.

采用该问卷筛选出存在体象障碍或具有体象障碍倾向的16名患者组成干预组和对照组，设计了针对体象障碍的团体咨询方案进行干预。

After intervention, knowledge awareness and attitude correction rate was highly increased in peer education group. Six months later, practice correction rate was highly increased, too.

经干预，同伴教育组结核病知识知晓率和相关态度正确率在干预后即时有显著提高，行为正确率在干预后六个月有显著提高。

Intervening in markets always creates risks; in this case, It'seems to be justified.

干预市场总是有风险的, 但在大宗商品市场, 干预看来有其道理.

Besides its effect on the economic relations, China's entry into WTO will exert impact on the legislative foundation and value of business law, and endow the business law with the double edge function of government intervention and intervening in the government.

在影响经济关系的基础上，入世还将对经济法的立法根据和价值选择产生影响，并要求经济法具有政府干预和干预政府的双刃剑功用。

They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。

Your interference is an obstruction of justice.

你的干预阻碍了正义.

When riot broke out, the police were obliged to intervene.

发生暴乱时, 警察有责任干预.

The intervention group underwent rehabilitation therapy for 3 months at the same time of receiving oral antihypertensive drug.

干预组患者在口服抗高血压药治疗的同时，给予综合康复干预3个月，观察干预前后24小时动态血压、血脂、空腹血糖、体重指数以及摄盐、吸烟量、饮酒量等指标的变化。

Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.

很自然地，简对哈利的干预极为不满。

Don't mess in the affairs of others.

别干预他人之事.

Besides the intervention activities that took in the intervention school 1, an after-school counseling room was set up nearby the intervention school 2 during the intervention period.

干预2学校在干预1学校干预活动的基础上还开设校外咨询室。

If we interfere, it may do more harm than good.

如果我们干预的话, 可能弊多利少.

After intervention, systolic blood pressure and diastolic blood pressure are lower but treatment rates, control rate, regular review rate, KAB score and normal blood pressure rate are higher than before in the intervention group.

结论1.干预后，干预组收缩压和舒张压较干预前低，治疗率、控制率、定期复查率、KAB得分和血压分级正常率较干预前高。

The bank has been intervening in foreign exchange markets.

银行一直干预外汇市场.

I never interfere in his business.

我从不干预他的事.

Don't meddle in my affairs.

别干预我的事情.

We oppose interference by any outside force.

我们反对任何外来势力插手干预。

The time has come for parents to butt out of the adolescent's daily life.

到了让父母别再干预未成年子女日常生活的时候了。