年光

Keep on playing your football and welcome to Beijing in 2008.

继续踢球,欢迎在2008年光临北京.

The year-round light utilization ratio of the model attained 0.54%, which lifts 184.2% more than that of single cropping of cotton.

平均年光能利用率达0.54%，比大田单作棉花光能利用率提高了184.2%；

Sang Sang Habitat this year is the highest light intensity.

此生生境有最高的全年光照强度.

In1977 Bola ñ o moved to Europe and misspent an entire decade there as an itinerant laborer, living the life of a po è te maudit and striking up an acquaintance with heroin.

1977年，波拉诺来到欧洲，在那里以自由旅行者的身份虚度了十年光阴，成为被现代社会摒弃的诗人，并染上了毒瘾。

Solar energy fixed rate was 8.10%.

m-2.a-1，当年光能转化率为8.10%。

Life is a chain of moments of enjoyment;

糊口是一串串的欢愉年光；

He became a member of the Young Pioneers in 1993.

他于1993年光荣地加入了少年先锋队.

These advancements will radically change the PV inverter market over the next five years, the report notes.

这些进步将从根本上改变未来五年光伏逆变器市场，该报告指出。

Xi'an pharmaceutical factory is the state-owned and large company that has history of 60 time flourish.

西安 制药厂是具有60年光荣历史的 国有 大型企业.

Effect of Sunlight and Temperature on Rice Yield of Xinyang in 2003

信阳地区2003年光温条件对水稻产量的影响

Guava common year in an unsafe manner to oil, water, and UV glazing.

目前市面上常用年光方式有油性上光, 水性上光, 和UV上光.

On Singles Day last year, about 25% of merchandise purchased online was returned according to industry estimates, says Sandy Shen, an analyst at research firm Gartner Inc. That inflates GMV for Chinas e-commerce players by the same amount, she said.

研究机构高德纳公司的分析师Sandy Shen指出，业界预估去年光棍节约有25%的在线购物遭到退货。她表示中国电商的商品交易总量虚高了同样份额。

He fled overseas to Holland and then came back at the time of Glorious Revolution, 1688.

也曾经逃往荷兰，1688年光荣革命时回到了英国。

Partly due to the prevalence of brushing, the impressive numbers that New York listed Alibaba reports every Singles Day have invited scrutiny, including from the US Securities and Exchange Commission.

部分是由于刷单盛行，在纽约上市的阿里巴巴每年光棍节报出的令人印象深刻的数字都会招致严密关注——甚至包括美国证交会（SEC）的审查。

Why should we dream away another year?

我们为什么还要虚度一年光阴?

Stapleton told me that he and his sister had lived in Devonshire only two years.

斯台普顿告诉我说,他和他妹妹在德文郡住了两年光景.

And the stories of schoolmaster Owen also encourage me a lot.

三年光阴似箭,转眼到了毕业之际.

Singles Day, which last year saw more than$ 10bn in total merchandise sold online by the likes of Alibaba and JD.com, is also China's biggest day for fake goods.

去年光棍节，阿里巴巴（Alibaba）和京东（JD.com）等电商的线上商品销售总额超过了100亿美元，而这个节日也成了中国最大的“假货节”。

The limited monarchy which resulted from the Glorious Revolution of 1688 ensured that the powerful economic interests in the community could exert their influence over Government policy.

1688年光荣革命限制了君主的权力，这使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

The world's markets will doubtless scrutinise every Single's Day trend this year for signs that the Chinese economy is ( or is not) doomed.

全球市场无疑会认真审视中国今年光棍节期间出现的每一个趋势，看看中国经济到底行还是不行。

50-year Brilliant Years ( 1957-2007)& Case Loader-excavator Celebrating 50 Anniversaries Joyously

50年光辉岁月（1957-2007）&凯斯挖掘装载机欢庆50周年

After dawdling for years, governments must race to beat the clock.

虚度多年光阴后，各国政府现在必须争分夺秒。