年头

Don't dawdle , the young head is soon white.

莫等闲, 白了少年头.

He has been doing this sort of work for years.

他干这一行有年头了.

How many years is it since we've seen each other? Too many, anyway.

我们多少年没有见面了？反正有年头了。

These trees need more time to grow into useful timber.

这些树不够年头,还没成材呢.

She has been teaching for years.

她从事教学有年头了.

He'll probably find himself in pocket in a good year.

年头好时,他会发现自己赚钱.

This spectacular event, now in its 5th year, features a stunning catwalk show.

这一盛事如今已是第5个年头，其重头戏是一场精彩纷呈的时装秀。

The idea has been around for ages without catching on.

这个观点已经提出来有年头了，可是一直没被广泛接受。

These books must be very old.

这些书肯定有好些年头了。

It was the age of wisdom, it was the age of foolishness.

那是智慧的年头, 那是愚昧的年头.

He entered on his second year of office as Premier on Oct . 1.

10月1日他进入了首相任期的第二个年头.

This full-flavoured white wine ages well.

这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。

His years in prison have barbarized the young man.

待在监狱里的那些年头使这个年轻人变野蛮了.

A few more years will mellow the wine.

年头多将使酒醇香可口.

She was now in the second year of active munitions production after long covert preparations.

她在长期暗中准备之后,就积极制造军械,到现在已是第二个年头了.

Constructivism is a new and noticeable theory in the field of mathematics education in recent years.

建构主义在数学教育领域的兴起已经有十几个年头了.

This is the seventh year that he has worked the streets of Manhattan.

这是他在曼哈顿街头献艺的第7个年头。

By contrast, the half-life of a cordless phone for the home is measured in years.

相反, 家用无绳电话的使用期却是有些年头的.

This house has been in existence for many years.

这房子可有年头了.

For 15 years, I have attended the World Economic Forum in Davos.

我出席达沃斯世界经济论坛已有15个年头.

Brad , for 14 years, I've been a whore for the advertising industry.

布兰德, 我在广告业出卖自己已经有十四个年头了.

But single moms tend , on average, to complete fewer years of school.

但是一般来说, 单身母亲受教育的年头要短一些.

I am an atheist, but I always feel that God seems to set himself against us.

我是个无神论者, 但冥冥之中却总感觉这个年头老天爷似乎总要和我们作对.

The scandal surrounding the collapse of the bank looked set to rumble on for a third year.

围绕银行倒闭的丑闻看来会持续到第3个年头。

It's five years since he came to China.

他来中国已经5个年头了.

The hair turns white on a young head.

白了少年头.

This year's harvest is very good indeed.

今年年头真好.

Is It'still illegal to perform an autopsy on a living person?

这年头在活人身上验尸还算犯法的不?

They'll pay ten percent, half yearly, and be worth thirty thousand.

半年利息百分之十, 到一年头上就值三万块.

White wines tend to gain depth of colour with age.

白葡萄酒年头愈久，颜色愈深。