年代

They are links to a lost age.

它们是与一个逝去的年代相联系的纽带。

The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.

20世纪80年代的经济繁荣使人们喜欢上高油耗的汽车。

In the 1990s the area became a magnet for new investment.

这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。

All the cupboards and appliances dated from the 1950s.

所有这些橱柜和家用电器都是20世纪50年代的物品。

By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.

到了20世纪30年代，手表几乎完全取代了怀表。

The single is a rip-off of a 70s hit.

这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。

The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.

20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。

Heavy Metal music really arose in the late 60s.

重金属音乐真正形成于60年代后期。

Industry in Britain has been in decline since the 1970s.

英国工业自20世纪70年代以来一直在走下坡路。

His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time.

他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。

These slums are an epitaph to the housing policy of the 1960s.

这些贫民窟是20世纪60年代住房政策的遗迹。

During the 1980s the world's financial systems became more open.

在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。

Walking and golf increased in popularity during the 1980s.

在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。

The extreme right reared its ugly head in the 1980s.

极右势力在20世纪80年代有所抬头。

In the 1990s the Labour Party rebranded itself as New Labour.

工党于20世纪90年代重塑形象，改称新工党。

The recording sounds very crisp, considering its age.

考虑到这录音已年代久远，听起来声音还是挺清楚的。

The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.

20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。

She's been around as a film director since the 1980s.

自20世纪80年代以来她一直是活跃在影坛的著名导演。

She became quite a notable director in the thirties and forties.

她在三四十年代成了一位名导演。

Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.

让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。

In the mid 60s he took the almost obligatory trip to India.

六十年代中期，他也赶时髦到印度一游。

In the expansive 1990s bright graduates could advance rapidly.

在经济发展快速的20世纪90年代，有才华的大学毕业生可以发展很快。

I never felt myself a real child of the sixties.

我从未觉得自己真是60年代的人。

The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.

年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。

In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.

上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。

This 1930s musical is being revived at the National Theatre.

这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。

The car's design is a throwback to the 1960s.

这种汽车的设计回到了20世纪60年代。

He's a leftover from the hippies in the 1960s.

他是20世纪60年代嬉皮士的残余分子。

The building is a prime example of 1960s architecture.

这座大楼是20世纪60年代的典型建筑。

The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.

20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。