幻想

Men, who were more comfortable confessing to sexual fantasies, dreamed about nurses, maids ( 44 percent), and air hostesses ( 40 percent).

男性在谈论自己的性幻想时更加坦白，他们幻想过护士、女佣（44%）和空姐（40%）。

Maybe you had visions of being surrounded by happy, smiling children.

也许你曾幻想过被快乐嬉笑的孩子所包围的情景。

I often indulge in the happy fancy am both rich and powerful.

我经常沉迷于自得其乐的幻想,幻想自己既有钱又有势.

A visionary, vision is scary, could start a revolution, pollutin the airwaves.

一个幻想家, 幻想的很可怕, 要开始一场革命, 电视广播投票.

On Another Present Mode of Music from " Fantasia " and " Fantasia 2000 "

由 《 幻想曲 》 及《幻想曲2000 》 谈另一种音乐呈现方式.

The real world and fantasy world are on different levels. The fantasy world has its own internal logic and the unique existing laws.

幻想小说中的现实世界和幻想世界是处在不同次元上的，幻想世界有着自身的内在存在逻辑和法则。

The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.

电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。

Fantasist: One that creates a fantasy.

幻想曲作者: 作幻想曲的人.

So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.

你幻想, 而且最后, 幻想已经不够了所以你有故态复萌了.

Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.

人类通过幻想宣泄压抑的欲望。

Children use fantasy to explore worrying aspects of real life.

孩子们用幻想来探索实际生活中令人不安的各种事情。

He romanticized the past as he became disillusioned with his present.

当他对现在不再抱任何幻想时，便把过去想得非常浪漫。

He's like some dreamy kid playing on his own.

他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.

她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。

I was living in cloud-cuckoo-land about my salary expectations.

我对自己的薪水充满了不切实际的幻想。

In one word , for exploitation, veiled by religious and political illusions , naked , shameless, direct, brutal exploitation.

总而言之, 它用公开的 、 无耻的 、 直接的 、 露骨的剥削代替了由宗教幻想和政治幻想掩盖着的剥削.

Utopia: Fantasia. Fantasia. This is Utopia. How do you read me?

理想国: 幻想曲. 幻想曲. 这里是理想国. 我的信号你收得到 吗 ?

Sometimes I think people invest their careers with the same mythology they do their love lives& the great passion, the career that got away, now looms larger than life.

我觉得有时候人们赋予工作的幻想与人们赋予爱情的幻想一样&热切的激情让人觉得所错过的职业比生命本身还重要。

She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.

她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。

I'm disenchanted with the state of British theatre at the moment.

我对英国戏剧当下的状况不再抱有幻想。

She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.

她还幻想着自己能成为流行歌星。

Aleck's fancies were not very capricious, and not frequent, but Sally's scattered a good deal.

艾莱柯的幻想还不算特别反复无常, 而萨利的幻想却已经乱了套.

A child may not differentiate between his imagination and the real world.

儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。

Fantasia: Utopia. This is Fantasia.

幻想曲: 理想国. 这里是幻想曲.

It was but imagination, yet imagination had all the terrors of reality.

这不过是幻想, 但是幻想也招来真实的恐怖.

The story is a magical mix of fantasy and reality.

这个故事是幻想与现实的奇妙结合。

Fancy may bolt bran and think it flour.

幻想能把筛出的糠看作面粉;幻想比现实美.

They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.

他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。

The objectivity of science is a mirage.

所谓科学的客观性是一种幻想。

Let me fancy while I may.

让我在幻想的时候尽情地幻想吧.