废墟

Experts came to survey the burnt-out ruin.

专家们来考查这片废墟.

One fell on a crowded film theatre in Stepney, burying several hundred victims among the ruins.

斯泰尼的一家影院,人山人海地看电影;一颗火箭弹偏偏落下来, 几百人给埋在了废墟里.

Formerly [ In the past ] the place was a heap of ruins.

当初 这里是一片废墟.

A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna.

对于业余博物学者来说，在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。

The place was badly smashed up in air raids.

这个地方在空袭时被炸成一片废墟.

The archaeologist dated the ruins as belonging to the early Minoan period.

这位考古学家确定该废墟属于早期弥诺斯时期.

Rescue crews have been digging people out of collapsed buildings.

救援人员一直在倒塌的建筑物废墟中挖掘救人。

Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.

救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。

Its head happened to be among remains of the fifth century B.C.

其头颅恰好夹杂在公元前五世纪的废墟中.

This catalogue accompanies the exhibition Rong Rong: Contemporary Chinese Photography.

《废墟》是《荣荣: 当代中国摄影》的展览图录.

The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.

诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。

Rival gunmen blew the city to bits.

敌人把这座城市炸成了一片废墟。

These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.

这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖.

The abbey is now a ruin.

那座修道院现已成废墟.

The fighting reduced the city to a shambles.

这场战斗使这座城市成了一片废墟.

When wasteful war shall statues overturn, And Broils root out the work of masonry.

当着残暴的战争把铜像推翻, 或内讧把城池荡成一片废墟.

Areas of industrial waste should be considered for their potential archaeological as well as ecological value.

必须工业废墟前在的考古和生态学价值.

A few survivors were pulled from the wreckage.

从废墟中扒出了几个幸存者。

Hankow Native City after Burning on Nov. 2 nd, 1911.

1911年11月2日, 汉口老城区战火中的废墟.

We've created a beautiful new building from out of an old ruin.

我们从废墟上创建了一幢漂亮的新楼.

The city was burnt to a desolate waste.

这城市被焚毁成废墟.

The floors where they occurred were a burned-out shambles.

出事的几层楼变成一堆烧焦了的废墟,狼藉不堪.

He was buried under the debris for several hours.

他被埋在废墟下面达好几个小时。

We looked out upon a scene of desolation and ruin.

我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。

A bulldozer removes rubble near a tunnel entrance at Rafah.

一台推土机清除拉法口岸附近地道口的废墟.

The abbey was in ruins.

这个修道院已经成了一片废墟。

Archaeologists attribute the ruin to a flourishing prehistoric kingdom.

考古学家认为这些废墟属于一个繁荣的史前王国.

Palestinians gather in the rubble of a building following an Israeli air strike.

以色列空袭之后,巴勒斯坦人聚集在一座建筑物的废墟下面.

Entire suburbs have been reduced to rubble.

整个市郊都变成了一片废墟。

All the buildings in the town have been reduced to rubble.

城里所有的建筑都成了废墟。