庸人

It's a role he relishes, particularly for the cognitive dissonance It'serves up : A Republican Deadhead?

这是他很喜欢的一个角色, 尤其因为它提供了认知不和谐的旋律: 一个共和党的庸人?

She's laid up on end of trouble for himself.

她老是庸人自扰没完没了.

For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills.

不知为什么他觉得每个人都想害他, 但其实他不过是在庸人自扰.

From the housetop I proclaimed you hypocrites, Pharisees , tricksters, false and empty earth-bubbles.

站在屋顶上,我揭露了你们中的伪君子 、 势利眼 、 骗子 、 像水泡一般华而不实的庸人.

She might be making all this trouble for nothing.

说不定只不过是她庸人自扰.

The wind moved, pennant also didn't move, but your heart in the move; Fat or thin or why all much ado about nothing.

风没动，幡也没动，而是你的心在动；胖也好，瘦也好，何须庸人自扰。

Don't listen to him& he's just an old worrywart.

别听他的&他只不过是庸人自扰。

Never be worry about imaginary troubles to do something impossible.

不可能做的事情，决不要庸人自忧。

Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.

伟大的灵魂总会遭到庸人的强烈反对.

I believe he seriously thinks me an awful Philistine.

我相信,他真的认为我是个不可救药的庸人.

I suppose Bob's fussing too, I can't see any sign of disturbance myself in the streets.

我猜鲍勃也是在庸人自扰.我在街上看不出任何骚动的迹象.

In the movie Shallow Hal, Jack Black's character Hal was cheated on by his girlfriend.

在电影《庸人哈尔》中，杰克·布莱克扮演的哈尔，他的女友对他不忠。

Little things please little minds.

庸人无大志.

Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.

嘲讽是庸人对天才的颂歌.

They have made a great fuss about nothing.

他们无中生有,庸人自扰.

Now with "Shallow Hal," Paltrow has the opportunity to show her comic side while broadening her already considerable talents and fan base.

现在，《庸人哈尔》一片，使帕特洛有机会表现她作为喜剧演员的一面，拓展了她已经相当傲人的才华，吸引更多的影迷。

On his own side he is a Triton among the minnows.

在他自己这一方,他是庸人中的佼佼者(他是鹤立鸡群).

Ecstatic philosophy holds that all limitations are self-imposed.

教徒认为一切障碍都是庸人自扰.

Mean men admire wealth, great men, glory.

庸人爱财富, 伟人爱荣誉.

In his view, the perceived risks for Chinese banks are to a certain extent artificially created.

在他看来, 中资银行所谓的风险在某种程度上是庸人自扰.

They seemed satisfied with their lot, and were in a sense " common . "

她们看来 安于 命运, 只是些庸人之辈.

It is time enough to cry ho , when you are hurt.

不要庸人自扰.

He was serious of aspect but wholly undistinguished ( Louis Auchincloss )

他面色严峻,却不过一庸人而已 ( 路易斯奥金克洛斯 )

The situation is not hopeless yet; why do you worry about imaginary troubles?

事情没到不可收拾的地步, 你又何必庸人自扰?

About medical respect ( dermatological department ) mediocre person does not flinch!

关于医学方面 ( 皮肤科 ) 庸人勿挠!

Employing to suspect, but also use the suspect; Laity both; Deadhead not; Different people must use.

用人要疑, 疑人要用; 俗人可用可不用; 庸人不可用; 异人要大用.

As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich.

戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人.

Your mother's brother ned is also a philistine.

你舅舅尼德也是个庸人。

He is not a mediocre person.

他并非庸人.

Contemporary stereotypes of the bourgeois a grasping philistine ought to therefore be nuanced.

作为把握当代资产阶级庸人定型因此,应该细致入微.