开拓

In our pioneering days this aggressiveness was essential to survival.

在开拓时期,这种进攻性是生存的必要条件.

The English started colonies on the east coast.

英国人在东海岸开拓殖民地.

They then play Portland, Miami and the Trail Blazers again.

接下来赛程是开拓者 、 迈阿密、开拓者.

Only time will tell if Fourrure is a commercial success, but placing the house on this rarefied stage is a neat bit of brand extension, all part of Beccari's desire "to promote and promote and promote," according to Lagerfeld.

Haute Fourrure系列高级女装上市后是否会一炮打响，一切留待时间去检验，但进军曲高和寡的皮草时装业，实属芬迪正常的业务拓展，在老佛爷看来，这一切都是实现公司CEO贝卡利“开拓、开拓、再开拓”的意图内容。

Writers and artists seem to have carved out a small niche of autonomy.

作家与艺术家们似乎开拓了一个享有自主权的小天地.

We're blazers fans so ultimately this feels a little unreal, but let's channel some inner Dame and believe nobody can stop this team.

我们是开拓者的球迷，所以最终感到有点不真实，但是让我们激发Dame心中的，相信没有人能阻止开拓者。

There is still scope for new writers to break through.

仍有一些领域需要新作家们去开拓。

Mr. Bowen is a pioneer in the US trade with China. a trail through the wilderness worn by Amerindians.

伯恩先生是一位美中贸易的开拓者。一种横穿荒野的由美洲人开拓的路。

During the frontier days it amply demonstrated its ability to monitor itself and ensure its survival.

在开拓边疆的日子里,它充分表现出自己有能力监护自己,并确保了自己的生活.

They are the pioneers most worth applauding.

他们是最值得称赞的开拓者.

In the Gudan mining district of Siding Lead-Zinc Mine, development has been carried out through driftway.

泗顶铅锌矿的古丹矿区采用平窿开拓, 其最低开拓中段以下尚赋存有规模不大的矿体.

Sincerely desire we have good cooperation so as to attain mutual grand prospect.

希望我们能与您共同携手,开拓更美好的未来.

This aria conveys the determination and lofty ideals of a pioneer ( or pathbreaker ).

这一 唱段 抒发了一个开拓者的壮志豪情.

Poverty alleviation and development efforts to develop labors xian work skills training.

努力开拓我县扶贫开发劳务技能培训工作新局面.

Many firms are concentrating on increasing their markets overseas.

许多公司正在集中精力开拓它们的海外市场.

All-consuming, competitive spirit meets rampant insecurity.

你很有斗争, 开拓精神,但确很缺乏安全感.

Clearing out the wilderness by the Nolachucky River took grit and gumption.

沿诺兰查基河开拓荒野需要的是勇气和本事.

The research has opened up new realms for investigation.

这一研究开拓了新的探讨领域.

The Hollanders, who founded New Netherland, and the French Huguenots left their mark chiefly on commerce.

开拓新尼德兰的荷兰人和法国雨格诺教徒主要只在商业上留下了痕迹.

Actively exploring Northwest China and Developing new market. DEVELOP NEW PRODUCTS OPEN NEW MARKET

12.积极进军大西北，努力开拓新市场。开发新产品开拓新市场

The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.

英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。

It analyzes essential and feasibility to deploying west Country Market.

主要讨论了西部农村市场必须开拓、能够开拓两个问题.

Welcome and join and open up little overlord tomorrows together.

欢迎加盟,共同开拓小霸王的明天.

Mr. Menendez has aggressively pursued new business.

梅嫩德斯先生积极开拓新业务。

The Lakers shot floor while the Blazers shot 39 percent . Los Angeles outrebounded Portland 50-37.

湖人的投篮命中率达到50%,而开拓者只有39%,湖人和开拓者的全场篮板比是50-37.

The company does not yet have the global reach of its bigger competitors.

该公司还不具备其更大竞争对手那样的国际市场开拓能力。

It is our belief to further expand markets and dissatisfy with existing achievements.

进一步开拓市场，不满足于现有成绩是我们的信念。

Here it is the only line of attack which we have opened.

此外它是我们新开拓的唯一研究途径.

It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach.

公司必须以并购或合资方式开拓国际市场。

The development systems are the adit and pass above 4100 m level, and underground shaft under 4100 m.

4100m以上选用平硐溜井开拓系统, 4100m以下选用盲竖井开拓系统.