开航

They cast off and set sail at 7 A. M.

他们于上午七时解缆开航.

You must anchor clear of fairway.

你船必须离开航道抛锚.

We are sagging south.

我们的船正离开航线向南漂流.

The Admiral issued a command for the fleet to set sail.

舰队司令下令舰队开航.

The boat set sail on July 5, headed directly for Annapolis.

船7月5日开航, 直驶安纳波里斯.

Navigating a ship without manning the ship in accordance with the minimum safety standard.

二未依航行船舶船员最低安全配置标准配置船员,擅自开航者.

Before the ship sails from its next port of call, the shipowner shall appoint a new Master to take command.

在下一个港口开航前，船舶所有人应当指派新船长接任。

We have booked the shipping space on S.S* Peace, which is scheduled to sail on or about the20th of May.

我们已订妥“和平轮”的舱位，预计五月二十日左右开航。

Contract no., name of contract equipment, actual loading quantity, total gross weight, total volume, vessel name, completion date of loading or sailing date, the estimated date of arrival at the port of unloading.

合同号，合同设备名称，实际装货数量，总的毛重，总的体积，船名，装船完成日期或开航日期，预计到达卸货港日期。

When will your ship sail?

你们轮船什么时候开航?

Now, Handan Airport on August 8,2007 sailing, business transactions more convenient traffic.

现在, 邯郸机场已于2007年8月8日开航, 商务交通往来更加便利.

They wouldn't listen and sailed in the teeth of the wind.

他们不听劝告,顶着风开航了.

Third Officer, we are about to sail at1300 LT.

三副，我们准备当地时间1300时开航。

Execute a boat drill before departure and report.

在开航前进行救生演习并报告.

Undoubtedly, the ship has to pass joint inspection survey before sailing.

当然, 船在开航前必须通过联合检查.

In 1867, the Suez Canal was opened.

1867年, 苏伊士运河开航了.

Liner 204 leaving at 12:05 a.m. has been canceled because of the typhoon.

12:05开航的204号轮因受台风影响已经停航.

Lc 126 folding chair plscable namevessel datesail enable cover insurance.

第126号信用证项下的折椅装船后请即电告船名及开航日期,以便我方保险.

the volcanic eruptions last month, airlines grounded their planes for fear the ash could jet engines and make flying unsafe.

在上月火山喷发的高峰期，航空公司因担心火山灰进入飞机引擎导致飞行危险而停开航班。

Chief tallyman, what's the pilot time? The chief requires to start the engine one hour earlier.

理货组长, 什么时候开航? 大副要求在开航前一小时发动引擎.

When is that boat going to sea?

那只船什么时候开航?

Jamieson tells me the next boat sails Wednesday.

杰美生告诉我下一班船是在星期三开航.

You must wait for M/ V Chang Zheng to clear fairway before entering fairway.

在你船进入航道前必须等“长征”船让开航道。

Another new air route has been opened up.

又有一条新航线开航了.

The whistle warned visitors that the ship was ready to sail.

汽笛通知旅客船即将开航.

Execute a fire drill before departure and report.

在开航前进行消防演习并报告.

There are extra flights to Colorado during the winter.

冬季有飞往科罗拉多的增开航班。

The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.

这船从香港开航驶往上海.

This ship departs at noon.

船在中午开航.

The carrier shall, before and exercise due diligence to make the ship seaworthy.

承运人应在开航前和开航当时克尽职责使船舶适航.