动身

We put there for the night and set out on the tomorrow.

我们在那里住了一晚,并于翌日动身.

He held off for half an hour because of the rain.

因为下雨,他晚了半个小时才动身.

He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."

他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”

They set off by car and made for the station.

他们动身乘车前往火车站.

Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.

尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。

They have to leave for France at short notice.

他们一接到通知就得马上动身去法国.

Take some slow, deep breaths and give your body a bit of a shake.

缓缓地深呼吸，并轻轻晃动身体。

Before they could start a mist arose.

在他们动身前,起了雾.

We'd better start earlier. We should allow for traffic delays.

我们还是早些动身为好. 我们要考虑到路上交通会有耽搁.

If you start now, you will be back the sooner.

假使你现在动身, 就能回来得更早一些.

In case you give me leave, I will start at once.

如果你许可, 我立即就动身.

In his hurry to leave, he forgot his passport.

他急急忙忙动身的时候忘了带护照.

We're leaving on 2 March, that is, Friday.

我们预计三月二日, 即星期五动身.

He was up and ready to go at the break of day.

他起来了,准备在破晓时分动身.

He left early in order that he should / would / might arrive on time.

他早早动身好按时到达.

The hot weather antedated my departure for Beidaihe.

炎热的天气使我提前动身前往北戴河.

They hurried through the work and started off for the county town.

他们赶忙把工作做完,然后动身到县城去.

He went off to the Amsterdam Academy to improve his technique.

他动身前往阿姆斯特丹学院去进修技艺。

He will set out on a journey early in the next morning.

他明儿一早就动身.

They bustled up to get there in time.

他们急忙动身,以便准时赶到那里.

I set off for the valley, trusting to luck.

我动身去山谷了，一切全凭运气。

We shall set out immediately once the matter is settled.

事谐之后,即可动身.

He started off as soon as he got the message.

他一接到通知就动身了.

Benjamin Bunny set off at once after Tommy Brock.

本杰明兔子立刻动身去追踪汤米獾.

I shall start for Shanghai on Sunday at the latest.

我最迟星期日动身去上海.

We left at teatime.

我们是在下午晚些时候动身的。

We left for the station so early as to catch the first train.

我们很早就动身去车站以便赶上头班火车.

The patient, who had been asleep for nearly three hours, began to move his body.

病人睡了将近3小时, 才开始动一动身体.

We'll leave after lunch.

我们将在午饭后动身。

The approximate date of his departure is next month.

他大约在下个月动身.