解缆

They set off and made for the station.

他们解缆乘车前往火车站.

Slowly, each of their minds unhitched from its moorings in the body and spun.

慢慢地, 每个人的神志意识似乎脱锚解缆,迷离体外.

The deck force unmoored with veteran ease.

舱面船员动作熟练,轻而易举地解缆拔锚.

Let's cast off the rope and free the boat.

让我们解缆开船.

They cast off and set sail at 7 A. M.

他们于上午七时解缆开航.

They cast off their boat yesterday morning.

他们昨天上午解缆启航.

By 09.30 we had cast off and were heading down-river.

9点30分时我们就解缆向下游出发了。

We should start early so that we might get there before noon.

为了午时前赶到阂薛，我们很早便解缆了。

As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.

铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了.

The Swanhilda cast off from the docks at Port Costa.

“斯万希尔黛号”从可斯达港的码头解缆开船.