开除

The firm reinstated the man who was wrongly dismissed.

商行把那个冤枉开除了的员工复职了.

At one time or another he threatened to fire virtually everyone in the plant.

时不时地威胁要把我们所有人都开除.

Did the BBC act reasonably in sacking the journalist?

英国广播公司开除该记者做得合理 吗 ?

That boy needs to alter his course, otherwise he will be fired.

那个男孩需要改变他的行为, 否则他将会被开除.

Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.

工作时醉酒足可导致立即被开除.

The committee jobbed him when he sought a second term in office.

当他想继续连任时委员会开除了他.

When I got canned, I took these keys as souvenirs.

我被开除后，就拿了这些钥匙作为纪念。

He was fired from his job after roughing up a colleague.

他因为对一位同事动粗而被开除了。

Any head teacher who made errors like this would be chucked out.

哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。

Being archaic does not always make a clich é redundant.

古老不总是会将一个陈词滥调“开除”.

He was expelled from the club for breaking the rules.

他因违反了规定而被开除出俱乐部.

The officers had run the risk of being dismissed.

这些警官冒了被开除的风险。

Schools are booting out record numbers of unruly pupils.

学校开除了数量空前的难以管教的小学生。

Some schools expel plagiarists for a term; others, for a full academic year.

有的学校开除剽窃者一个学期，而其他的则开除一整个学年。

Its no longer possible to excommunicate someone already excommunicated.

不会再出现开除已经被开除教籍的问题.

After the member was caught cheating , he was barred from the club.

那会员行骗被抓后, 被开除会籍.

Being cut loose was a blessing in disguise.

被开除对我来说是因祸得福.

Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.

被无理开除的工人可以要求补偿.

Pupils could be excluded from school for insolence.

学生可能会因目无师长而被开除。

Liu was sacked as the director of the National Energy Administration in March 2013 and expelled from the party five months later.

2013年3月，国家开除了刘铁男国家能源局局长职务，5个月之后开除党籍。

You're likely to get the bounce if you are absent from work too much." He'll be sacked all right," said Kath airily.

如果你常常旷工的话，你会被开除的。他当然会被开除的，凯丝神气十足地说。

People who make mistakes can be given the sack the same day.

一犯错误可能当天就会被开除。

The party threw out the Trotskyist Militant Tendency.

该党开除了托洛茨基主义的激进派。

Her hatred of authority led to her expulsion from high school.

她对权威的仇恨导致她被中学开除。

The superintendent discharged him because of habitual absenteeism.

由于经常旷工,监工把他开除了.

As a result of the inquiry, two students have been sent down.

调查结果, 两个学生被开除了.

It was DeNardo, however , who got punished for questioning allocations-he got cutprogram.

迪拿杜因为质问资金分配的事而受到了惩罚 —— 他被开除了.

Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.

理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。

You're not in a position to remove me. The boot is now on the other foot.

你没有权力开除我。相反，我现在可以开除你。

More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.

5,000多名中学生因为作弊被开除。