保留

Fiers promised to testify fully and truthfully.

菲耶尔承诺所作证词将毫无保留且句句属实。

Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.

边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。

Carotenoids were separated by linear gradient elution using ethyl acetate and water-acetonitrile ( 1:9, V/ V) as mobile phase.

类胡萝卜素亦采用线性梯度洗脱，以乙酸乙酯作为A相，B相为乙腈-水（体积比9∶1）。保留时间、相对保留时间、光谱法、加标定性，内标法定量。

Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.

迪斯尼将保留该项目51%的控股权。

The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.

这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。

Nerve-sparing prostatectomy, designed to preserve potency and urinary continence, introduced.

发明旨在保留性功能和预防尿失禁的神经保留前列腺切除术.

I told him my main reservation about his film was the ending.

我告诉他我主要是对他电影的结尾有保留意见。

You and I are going to have to agree to disagree then.

那你我只能各自保留不同意见了。

Your job will be kept open for your return after maternity leave.

你的工作会一直保留到你休完产假回来。

Read these notes carefully and keep them for future reference.

仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。

Database Construction of GC Retention Index and Correction of Mistakes in Database A method is discussed for identifying the nitrogen heterocyclics by using GC retention data, mass spectra and MS library search results.

构建色谱保留指数数据库及数据错误查找探索了色谱保留值与质谱信息相结合的定性分析方法。

The coffee is freeze-dried to seal in all the flavour.

咖啡经冷冻干燥以保留原汁原味。

Auditor's opinions are classified into four categories: unqualified opinion, qualified opinion , adverse opinion, disclaimer opinion.

审计报告包括四种: 无保留意见的审计报告、有保留意见的审计报告 、 反对意见的审计报告 、 拒绝表示意见的审计报告.

The statistical analysis show there was significant difference of the incidence of cerebellar hemorrhage between petrosal vein retention group and without retain group.

统计分析显示岩静脉保留组和未保留组的小脑出血发生率有显著性差异。

Social services keep lists of at-risk children .

社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。

Reserved: This area of the address space has been reserved for future use by the process but can't be accessed until it has been committed.

保留：这部分地址空间保留给进程，以供将来使用，但是在交付之前，不能访问该地址空间。

Results: bone resorption was more obvious in alveolar bone with residual roots than that without roots.

结果: 无牙根保留的牙槽骨吸收较有牙根保留的牙槽骨吸收明显.

Transact-SQL reserves both the uppercase and lowercase versions of reserved keywords.

Transact-SQL保留大写和小写的保留关键字.

The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.

这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。

Objective : To study the importance of conser operations for tubal pregnancy in ectopic pregnancy.

目的: 探讨保留输卵管手术在异位妊娠要求保留生育能力患者治疗中的重要性.

She retained a number of copies for further annotation.

她保留了许多副本以便作进一步的注解。

Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.

1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。

If the company is provided with an audit statement with clean opinion or reservation opinion, the text of the audit statement, the financial statement, and the notes related to the emphasized notes of clean opinion or reservation opinion shall be disclosed.

如果公司被出具了带强调事项段的无保留意见或保留意见的审计报告，应当披露审计报告正文、财务报表及带强调事项段的无保留意见或保留意见涉及事项的有关附注。

He's caved in on capital punishment.

在是否应保留死刑的问题上，他已经让步了。

He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.

他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。

Objective To find a surgical procedure that can control postpartum haemorrhage caused by uterine atony and remain the integrity of the uterus avoiding hysterectomy during cesarean section.

目的探讨一种保留子宫、治疗产后出血的方法，降低子宫切除率，保留生育功能。

Reservations reservations Portrait Portrait Painting and appropriate dictation.

保留人像写生和适当保留人像默写.

The acoustic nerve was preserved anatomically in 4 cases ( 16.7 % ) and functionally in 2 cases ( 8.3 % ).

听神经解剖保留4例 ( 16.7% ),功能保留2例 ( 8.3% ).

Conclusions Reserving uvula in UPPP can reduce the postoperative complication and enhance the life quality without degrading the therapeutic effectiveness.

结论：保留悬雍垂的UPPP与不保留悬雍垂的UPPP相比较，其手术有效率没有降低，其术后并发症的发生率较不保留悬雍垂组低，患者生活质量较高。

On the basis of the retention mechanism of displacement adsorption multi-interaction in liquid chromatography, a new retention model which can be used in arbitrary multiple binary linear gradient chromatography was established and the relative retention fundamental equation was derived.

根据顶替吸附多种相互作用的液相色谱保留机理，本文提出了一个新的适用于任意多阶二元线性梯度色谱的保留模型并导出了相应的保留值基本方程。