怨恨

He looked at her accusingly.

他怨恨地看着她.

If they are unemployed it's bound to breed resentment.

如果他们失去工作，一定会产生怨恨。

It is only natural that he should resent you.

他怨恨你是很自然的事。

At first I felt very resentful and angry about losing my job.

起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。

They hate him who reproves in the gate, And him who speaks with integrity they abhor.

10你们怨恨那在城门口责备人的, 憎恶那说话纯全的.

All her feelings of resentment just came pouring out.

她一股脑儿倾吐出所有的怨恨.

As a consequence , she was resentful and suspicious.

这么一来, 她变得满腹怨恨和疑心重重.

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

10你们怨恨那在城门口责备人的, 憎恶那说正直话的.

Those, who harbour such thoughts, Their hatred is not appeased.

若人不怀是心, 怨恨自然止息.

It is difficult to bear the agony of our loved ones' anger and hate.

为自己所爱的人所怨恨,这种滋味不好受.

He resented his friend's remark.

他怨恨他朋友所说的话.

They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity.

摩5:10你们怨恨那在城门口责备人的 、 憎恶那说正直话的.

All this has created considerable ill-will towards the armed forces.

所有这些都让人们对武装力量产生了相当深的怨恨。

Don't let your resentment build up.

别让你的怨恨郁积起来.

He felt no animosity towards his critics.

他对批评他的人并不心怀怨恨。

For a moment she continued to look at him resentfully.

她怨恨地看了他一会儿。

The strangest of all, to him, was the hatred , the brutal, unclocked, inexorable hatred.

最叫他觉得奇怪的是那种怨恨, 蛮横残忍的,毫不掩饰的, 置之死地而后快的怨恨.

Those, who do not harbour such thoughts , Their hatred is appeased.

若人怀有是心,怨恨不得止息.

He felt deeply resentful towards his ex-wife .

他对 前妻 怨恨极深.

Their animosity runs deep.

他们的怨恨很深.

I felt aggrieved and resentful.

我感到受屈和怨恨.

The former get a lot of hate for doing jobs we all depend on at often near minimum wage, and the latter don't get appreciated enough.

前者因为工作薪资太低而怨恨，后者因为没有工资不够而怨恨。

She harboured resentment against her stepmother.

她对继母怀有怨恨.

He turned away in sullen, resentful silence.

他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。

Berns-tein lost the case, but never held it against Grundy.

伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而怨恨格伦迪。

She said it quickly and with venom.

她说话时语速飞快,而且带着怨恨.

She broke her elder brother's watch out of spite.

出于怨恨,她把她哥哥的表弄坏了.

"You betrayed me first!" she answered venomously.

“是你先背叛我的！”她充满怨恨地回答。

The other part is feeling some resentment a lingering thought leftover from my college days.

另一方面,感到一些怨恨,大学时代的回忆浮现脑海.

My resentment of her slowly began to fade.

我对她的怨恨开始渐渐消退了。