归途

Please permit my laissez faire period of time, seeks. Homeward journey.

请允许我放任自己一段时间, 来寻找. 归途.

We came by several villages on our way back.

我们在归途中从好几个村子旁边经过.

An over-optimistic prior estimation of the journey time leads to the illusion of the return journey being shorter, the researchers said.

据悉，对自己启程所耗时间的过分乐观是导致造成归途变短错觉的主要因素。

The very complicated wicker rain, the element element person forgets the homeward journey!

千丝万缕柳条雨, 素素人儿忘归途!

Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously.

然而, 它们又一次盲目地 、 忌妒地寻找着归途.

The tank blew up on its homeward journey.

油箱在归途中爆炸了。

Scott's team of five died on the return journey.

斯科特的五人小分队，死于归途。

Gao Xiuying naturally full of joy, four master also Tashangguitu happily.

高秀英自是满心欢喜, 师徒四人也高高兴兴踏上归途.

The sun was setting as the he set off homeward.

在他的归途中,太阳落山了.

He is now preparing to return home by bicycle.

此刻,他正准备骑上单车,踏上归途.

On my way home, I pondered what Li had said.

宴毕后,在归途中, 我反思刚才老李那一番话.

Our journey home was pretty traumatic.

我们归途中不太顺心.

An old lute player falls ill in the wilds, and is saved by a fisher boy who accommodates him in his thatch cottage.

老琴师在归途中病倒在荒山野渡旁，渔家少年将老人安顿在自己的茅舍歇息。

I hope you have a pleasant journey home.

祝您归途一路顺风.

They have a good time on their return journey.

他们归途中过得愉快.

I met him on my way back.

我在归途中遇到了他.

With night coming on, we started for home.

随著夜幕的降临, 我们踏上了归途.

Is waiting for your homeward journey signal.

等待著你归途的信号.

On the way back Pilar questions Maria and Jordan about their romance.

归途中,皮拉尔向玛丽亚和乔丹询问他俩的恋情.

The Woman Warrior and The Long Walk Home.

《女战士》和《漫漫归途》。

Film showing: The Long Walk Home.

影片放映: 《漫漫归途》.

A terrible storm caught the party on their way back.

一行人在归途中遇到可怕的暴风雨.

Moonlight was my homeward escort.

月光是我归途上的护卫人.

They bent their steps homeward.

他们转身踏上归途.

Our life is a long way which cannot see the end and have no homeward journey.

我们的生命是一段看不到终点也没有归途的长路。

Now they are on their way back.

现在,他们驶上了归途.

The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious3 love was an ephemeral truth in the end.

过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。

The tanker blew up on its homeward journey.

油罐车在归途中爆炸了.

Countless witches and wizards have passed through this en route to convalescence or a different fate.

不计其数的巫师们跨进了(医院的)这道门,等待着康复或是另一种归途(--死亡).

She was indefinably depressed as they walked homeward.

当他们走上归途时,她却莫名其妙地变得消沉了.