回头路

A spate of negative stories and the government may backtrack.

一旦负面消息大量出现政府就会走回头路.

Yahoo's problem was that it was on the wrong side of the human-technology divide from inception and never found a way back.

雅虎的问题在于，在人力与技术的隔阂中，它从一开始就站在了错误的一边，而且从未找到回头路。

On one hand impeach Lv, to reforming progress the prospect worries, fear the road of retrogression.

一方面心存疑虑, 对改革发展前途担心, 怕走回头路.

The reforms are irreversible.

改革没有回头路。

Do not ask whether we should backtrack, ask how we can blaze a new trail.

不要问我们是否会走回头路，问问我们如何开辟新的道路。

In particular, he decried outsourcing: We will not go back to an economy weakened by outsourcing.

尤其要说的是，他对外包进行了诋毁：我们不会走回头路、任由外包削弱美国经济。

He will backtrack and revisit Virgo and your second house from April 8 th until July 20 th.

他会走回头路,重新室女座和你的第2宫,从4月8日至7月20日.

For better or for worse, there could be no turning back on the high road to international responsibility.

不管是好还是坏，在通向国际职责的大道上，再也不会走回头路了。

We've reached critical mass and there's no turning back.

我们已经到了最关键的时刻，而且没有回头路。

Never look back unless you want to go that way.

不要回头望，除非想走回头路。

He will backtrack and revisit Virgo and your sixth house from April 8 th until July 20 th.

他会走回头路,重新处女座和你的第6宫从4月8日至7月20日.

Dianah Worman, diversity adviser at the Chartered Institute of Personnel and Development, reminds employers that once staff are "out" they cannot go back.

英国特许人事和发展协会（Chartered Institute of Personnel and Development）的多元化顾问戴安娜•沃曼（Dianah Worman）提醒雇主，一旦员工“出柜”，他们就没有回头路可走了。

I paid the fee in one lump sum and I told myself," No turning back".

我付了一笔费用，我告诉自己，“不会走回头路”。

No turning back. He wriggles into the pipe and starts crawling, plastic bag dragging behind.

没有回头路，安迪钻进下水管开始爬行，塑料袋拖在后面

This will often cause them backtrack.

这往往会导致他们走回头路.

It seems to go back from the2 year so-called "structural reforms" which focus on the long-run economic performance.

新内阁试图从日本经济的长远发展需要出发，进行全方位的结构改革，但在其实施两年之后，似乎有走回头路的迹象。

If Brexit takes place, the European project could start to go backwards.

如果真的发生英国离开欧盟的现象，整个欧洲一体化项目可能开始走回头路。