当中

Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.

不足为奇的是，孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。

Money will also go into local development projects in Vietnam.

钱也会用于越南的地方发展项目当中。

He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.

他不愿高高在上, 而愿深入到民众当中去.

Since 1908, chlorine has been added to drinking water.

自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。

None of us are infallible.

我们当中无论谁都会犯错误的.

A new bypass around the city is being built.

一条新的绕城环路正在建设当中。

A photographer had fused the lights, engulfing the entire house darkness.

一位摄影师把电灯的保险丝烧断了, 使整栋房子陷于黑暗当中.

He schooled himself in chemistry and physics from the books he was learning to bind.

他学着装订的书当中的化学和物理学书籍成了他自学的课本。

I seem to have involved myself in something I don't understand.

我似乎卷入了一件我并不知情的事情当中。

An olive-coloured tent stood within a thicket of trees.

一顶橄榄色帐篷扎在树丛当中。

I am among them , among their battling bodies in a medley, the joust of life.

我也是他们当中的一员,夹在那些你争我夺 、 混战着的身躯当中, 一场生活的拼搏.

In after-hours trading, shares surged by another estimated 30 points or more.

在盘后交易当中，股价估计又上涨了30点或更多。

Only a third of these households thought it reasonable to meter water.

这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。

The atavism appears in the crisscross inheritance as well as in the other genetic way.

隔代遗传既出现在交叉遗传当中,也出现在其它遗传当中.

The revenue from tourism is the biggest single item in the country's invisible earnings.

旅游业收入是该国无形收益当中最大的一项。

The keyword class reminds you that everything in a Java program lives inside a class.

关键字class说明Java程序中的一切都是存在于类当中.

The trees take harmful gas from the air and release oxygen into the air.

树木吸收空气当中的有害气体而放出氧气到空气当中.

At the same time, game music is a style of the audio language of the game interaction media.

同时由于游戏音乐本身在游戏娱乐当中充当了互动媒介语言，所以文章对游戏音乐如何作为游戏互动媒介当中的音频语言发挥作用进行了一定的分析。

Among those 18 and over, 510,000 benefit claimants were not unemployed.

18岁及以上人群当中，有51万救济金申领者并非是失业者。

Security people were nosing around, and Cortez joined them.

保安人员正在四下搜寻，科尔特斯也加入到他们当中。

This condition is more prevalent in women than in men.

这种病症在女性当中比在男性当中更为普遍。

He surrounds himself with attractive, intelligent, or well-known people.

他混迹于有魅力、有学问或有名气的人当中。

Pursuit of socialist modernization in China.

土地在我国的社会变迁当中，在新中国追求社会主义现代化建设当中都扮演着重要的角色。

The robots have been on trial for the past year.

这些机器人过去一年都在试用当中。

Cancer of the breast in young women is uncommon.

乳腺癌在年轻女子当中并不常见。

Some of you were getting very hot under the collar about Royals.

你们当中有些人对皇室成员非常恼火。

This condition is more prevalent in women than in men...

这种病症在女性当中比在男性当中更为普遍。

Curiously, the word "gay" does not occur in the index.

奇怪的是，gay这个词没有出现在索引当中。

Many of them can speak two or three or more languages.

他们当中许多人都会说两三门语言，有的人甚至更多。

Chinese learners of L3 French tend to transfer vocabulary and structure from their L2 English into French.

学习三语法语的中国学习者倾向于将他们二语英语当中的词汇和结构迁移到法语当中。