外面

They heard voices coming from outside in the corridor.

他们听到外面的走廊上有人说话。

His long, uncovered hair flew back in the wind.

他那露在外面的长发随风向后飞舞。

"I shut him out of the bedroom," says Maureen.

“我把他关在了卧室外面，”莫琳说。

She could hear a clamour in the road outside.

她能听得见外面路上的吵闹声。

The victim was outside a shop when he was attacked.

被害人遇袭时正在一家商店的外面。

Social inequities of the past are not rapidly way to expanded social consciousness.

过去外面世纪的不公平正在被扩大的外面世纪觉悟迅速取代.

Outside the fort, Santa Anna prepared for the final attack.

这时,山塔?安那将军正在堡垒外面准备作最后一次的攻击.

When we're out he gets really bossy and starts ordering me around.

当我们在外面的时候，他变得很爱发号施令，开始不停地让我干这干那。

He was half under the bed, with his legs sticking out.

他一半身子在床上, 腿伸在外面.

A fine rain was falling, leaving horizontal streaks on the glass of the outside window.

外面下着细雨, 雨水在外面一层玻璃窗上画出一道道横纹.

It's almighty cold outside.

外面冷得要命.

All repairs are done on the premises and not put out.

全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做.

Packing greatly outside whole is covered on polybag, match load frame to bale again outside bag.

在大包装外面整体套上塑料袋, 并在袋子外面配上木架子再打包.

There was a scream of brakes from the carriageway outside.

外面车行道上传来刺耳的刹车声。

Hows your car after that bump you had outside Melwood a few weeks ago?

几个礼拜前在melwood外面的那次碰撞后,你的车还好吧?

There had been a knock at the door and when she opened it she locked herself out.

外面有敲门声，她去开门，结果把自己反锁在了外面。

A specially-built mirror outside his apartment window allowed him to unseeing at the globe outside.

在他公寓窗户外的一面特殊的镜子,让他能够不被外面察觉而看到外面的全地球.

I locked myself out of our apartment and had to break in.

我把自己锁在了我们的公寓外面，不得不破门而入。

She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.

她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。

The outside air was heavy and moist and sultry.

外面的空气沉滞、潮湿而闷热。

I started puttering around outside, not knowing what I was doing.

我开始在外面闲荡，不知道自己在做什么。

We'd seen the storm brewing when we were out in the boat.

我们在外面划船的时候就发现风暴将至。

Alex had flown into London to join Jose mourinho's squad ahead of their friendly against brondby, but he did not make it past immigration officials at Heathrow Airport due to a wrangle over his papers.

阿莱士本来已经来到伦敦加入下一场切尔西对布隆得比的比赛中，但是由于他没有劳工证，所以被英国移民局挡在外面西斯罗机场外面。

We always air our clothes on Sundays.

星期天我们常常把衣服拿外面晾一晾.

In days to come it may be possible to travel beyond the Solar System.

将来也许有可能到太阳系外面去旅行.

"Was the car inside the garage?" — "No, it was still outside."

“车在车库里吗？”——“不，还在外面。”

Bored youths hang around outside looking for trouble.

百无聊赖的年轻人在外面到处寻衅滋事.

As he said it, there was a hammering outside.

他说这话时，外面传来一阵敲打声。

Mummy says I can play out in the garden.

妈妈说我可以到外面花园里玩。

The children were outside playing happily in the dirt.

小孩在外面的泥土里玩得很开心.