旁边

Later that evening, I began pulling weeds from around my lopsided azalea bush.

那天晚上, 我在那丛不对称的杜鹃花丛旁边拔除野草.

Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.

玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。

I see them pass by my house every day.

我每天看见他们从我家旁边经过。

I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.

莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。

Cheap Jacks have their carts beside the sidewalk.

流动叫卖小贩把手推车停在人行道旁边.

He knelt beside her and caught her hand in both of his.

他跪在她的旁边，双手握住她的一只手。

You have to line the car up with the ones beside you.

你得把车子和旁边的车停齐。

He was content to stand by as an impassive spectator.

他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者.

Now look yonder, just beyond the wooden post there.

看那边，就在木头柱子的旁边。

On the table beside an empty plate was a pile of books.

桌上空盘子的旁边是一堆书。

A : Be calm; lay down, in fetal position next to a bed or sofa.

请冷静, 躺下, 以胎儿般蜷缩的姿势,紧靠在床的旁边或沙发的旁边.

There the Gripsholm was berthed next to another ship.

“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。

Outside the building people continue their vigil, huddling around bonfires.

在房子外面，人们挤在篝火旁边，继续守夜。

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.

泰坦尼克号及时地转了方向, 勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙.

Chanted while a friend jumped rope. He is on the watch, and fully expecting you to blunder into it.

当朋友跳绳时在旁边唱着歌他在旁边看着，就盼着你往里面跳呢。

A shell exploded right beside his office.

一颗炮弹就在他的办公室旁边爆炸了.

The butter spreader will be either on or near the side plate.

抹黄油的小刀或者放在旁边的小碟上,或者放在小碟的旁边.

I live just by the market , and it's very convenient to go shopping.

我家就住在商场旁边, 买东西很方便.

The attendants said, " Would you revile God's high priest? "

旁边站着的人说: " 你竟敢辱骂天主的大司祭 吗 ?

To the side of the large star is a smaller star.

大星星旁边是一颗小一点的星星。

The teacher puts a tick next to right answers and a cross next to wrong ones.

老师在正确答案旁边划个对勾，在错的旁边划叉。

Late Thursday afternoon, shreds of crime-scene tape were wound around light posts near the park house, as children played on a brightly colored playground set nearby.

周四下午晚些时候，在公园案发房子旁边涂着明亮颜色的球场上，一些孩子正在玩耍。旁边缠绕在路灯上的犯罪现场隔离条有一部分已经被他们弄坏了。

He sat at one of the round tables and tried to attract her attention.

他坐在其中一张圆桌旁边，想引起她的注意。

The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.

猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。

I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.

我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。

Any woman travelling by public transport will be aware of manspreading — where a male passenger sits with his legs splayed out, totally oblivious to the woman next to him who ’ s forced to double cross her legs for lack of space.

乘坐公共交通工具的女性都知道什么叫“大爷式占座”——男性乘客完全不顾旁边的女性，在座位上张开双腿，把旁边的女性挤得只好翘起一条腿。

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.

他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。

He noticed Rolfe standing silently over by the window.

他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。

I could tell that he was lying because he faced away while he was speaking.

我敢说他撒谎了,因为他说话时总是往旁边看.

She was standing by a pool, about to dive in.

她站在水池旁边，正要往里跳。