往事

The old letters brought many recollections to my mind.

这些以前的信件使我忆起许多往事.

He shook his head slightly to brush away the memories.

他轻轻地摇了摇头,驱散了往事的回忆.

Ming-feng stood dully, remembering many things of the past.

她茫然地立在那里, 回想着许许多多的往事.

The memory that the dirty night is accompanying me early spring browses the past.

初春雨夜伴着我的记忆翻阅往事.

As I look back , scenes of the past leap before my eyes.

追忆往事, 历历在目.

She loved me once, but that's all ancient history now.

她曾经爱过我, 但现在已成往事.

Cogsworth: Well, Lumiere, old friend. Shall we let bygones be bygones?

考克斯维斯: 啊, 吕米埃, 老朋友. 是不是真的往事一去不返了?

The scene awakened reminiscence of my youth.

这景象唤起了我对青年时代许多往事的追想.

When I thought about it, it all came back.

当我回想起来，往事全都涌上了心头。

We spent a happy evening reminiscing about the past.

我们一晚上回忆往事，感到很愉快。

They are continually talking of the past, because they enjoy remembering it.

他们唠唠叨叨谈起往事, 他们从回忆往事中得到快乐.

They are full of animation as they talked about their childhood.

当他们谈及童年的往事时都非常兴奋.

That smell of freshly baked bread carries me back!

刚烤好面包的香气使我忆起往事!

My mind flashed back to scenes of the past.

往事浮现在我眼前.

Happy memories crowded in on me as I looked at the photographs.

当我看到这些照片的时候,幸福的往事涌上我的心头.

Johnson told me, with an amiable fondness , a little pleasing circumstance relative to this work.

约翰逊极亲热地告诉了我有关这部作品的一件小小的温暖往事.

In 1875, he published autobiographical humorous story named the Bygone of the Mississippi River. ( Revised in 1883 ).

年出版自传体幽默作品《密西西比河的往事》 ( 883年修订本改为《密西西比河上》 ).

She never liked to be reminded of the past.

她从来就不愿别人提起往事.

But it wasn't my desired to set abroach such memories.

但我并不是有意要唤起对这些往事的回忆.

While appreciating the moon , the couple recounted their happy stories.

老夫妻俩回忆起甜蜜的往事,一边赏月一边叙旧.

I wouldn't want to dredge up the past.

我不想重提往事。

memories tinged with sadness

略带悲伤的往事

She regaled us with an account of her school-days.

她讲她上学时的往事把我们逗得不亦乐乎.

I shut out the memory which was too painful to dwell on.

我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。

Let's not talk of bygones.

我们休提往事[老账].

It's funny how you remember things.

你回忆往事的方式真好笑。

The scene awakens reminiscences of my youth.

这景象唤起我年轻时的往事.

Both of them smiled at the picture reminiscently.

他们俩都微笑着看着这幅画，追忆着往事。

All these are antiquities.

所有这一切全是年湮日渺的往事.

Leave the door to the past even slightly ajar and it could be off its hinges.

就算只替往事留个小门缝,泉涌的回忆也可能让门招架不住.