征召

Jack won't be called up for military service; he is over age.

杰克不会被征召服役, 他已超龄.

He wasn't drafted for the war; he volunteered for the Navy.

他不是因为这次战争才被征召入伍的，他是自愿加入海军的。

Many regiments of volunteers were mustered into service at the beginning of the war.

战争初期征召了许多志愿军.

Conscripts make good cannon fodder, but for officers we need volunteers.

征召可以召来不错的炮灰, 但是我们需要自愿来的军官.

Doctors and lawyers receive fees for their services.

他的儿子被征召去服兵役去了.

Even many young students conscripted into the army.

甚至很多年轻的学生也被征召到陆军中服兵役.

I was summoned from the wars to capture fortune-tellers and palm readers?

我从战场上被征召回来就为了去抓那些巫婆和巫师 吗 ?

He answered the call to army.

他响应征召入伍从军.

Bagnold was given a free hand to call for volunteers and decided early on to look for more robust "colonial forces" that were coming into theater, assuming they would be more self reliant than British units.

巴格诺尔德拥有很大的自由权限，可以征召志愿者，他早就决定要征召自治领官兵，因为他认为这些人比英国人更能在沙漠里独立生存。

Levy Spearmen are common folk from villages and towns that have been levied into the army.

征召长矛手是召入军队的普通城镇和乡村居民.

My sons were conscripted in the last war.

我的儿子在上次战争中被征召入伍.

If war breaks out, we shall be called up at once.

如果战争爆发, 我们将立即被征召服役.

to receive your call-up papers

收到征召入伍的通知

He tells me gloomily that he has been called up for army service.

他伤感地告诉我他已经被征召入伍了。

MSA president Nick Brown has likened the scheme to conscription.

农业科学硕士尼克-布朗主席则把这一计划比作是(政府的)“征召”.

I did not insist to be called-up for Donetsk!

我不坚持在对顿涅茨克的比赛中被征召!

He asked Congress for stand-by authority to call up the reserves.

他要求国会授予他征召后备役的备用权力.

The Palermo forward Luca Toni got his first call up, too.

巴勒莫前锋卢卡·托尼也首次被征召.

He tried all sorts of dodges to avoid being called up.

他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍.

Fitzgibbon says all locally hired employees and their families will be eligible to settle in Australia.

菲茨吉本说,所有在当地征召的雇员和他们的家属都会合法在澳大利亚定居.

I had done enough after being recalled against Pakistan to have got on the tour to India.

在被征召入队参加与巴基斯坦的比赛后，我为前往印度的行程做了充分准备。

Also, civilian aircraft have been mobilized to help with transportation.

同时, 民航飞机也被征召参与救援.

Deliver conscription notices throughout all the provinces.

向全国各省发布征召通知.

to be called up for military service

被征召服兵役

Youngsters coming up to university were being called up.

快上大学的青年人受到征召。

He's been worried that the government will introduce conscription ever since the war began.

战争开始后,他担心政府会采用强制征召制度.

He was called up right at the beginning of the war.

战争一开始他就被征召入伍了.

They decided to call up an adequate number of reserves.

他们决定征召足够数量的预备队役入伍.

Egypt canceled leaves, called up large numbers of reserves.

埃及取消了休假, 征召了大批后备部队.

A female enlisted person in the armed forces. Youths under eighteen cannot muster in.

在陆海空三军中被征召的女性人员。年龄不满18岁的青年不能征召入伍。