征集

The government began to recruit new battalions.

政府开始征集新的部队.

Attached please find the call for proposals from the Gates Foundation.

附上比尔及梅琳达盖茨基金会征集第三轮“探索大挑战”申请书公告.

Communicate with regional manager and district manager, collect opinions and make report.

与大区督导、地区经理等业务人员的交流沟通 、 意见征集与汇报和反馈.

Its demise cannot be explained by high administrative and collection costs alone.

它的让位不能单独用高额的管理费用和征集费用来解释.

They levy an army every spring.

每年春天,他们征集军队.

The soldiers requisitioned food from the citizens.

士兵向市民征集食物.

The pop song calling up pitch most highly, needs a male singer's.

征集音调最高的流行歌曲, 要男歌手的.

Examples include realigning lease expiries or breaks, site assembly and securing planning permissions.

这包括调整租约到期或租约终止 、 土地征集以及取得规划许可.

How much money did it raise for the orphans?

那这场音乐会为孤儿们征集了多少钱?

A sergeant went from door to door requisitioning bullets for the men.

一名中士挨家挨户地给战士们征集弹药.

They levied troops when the war took place.

战争爆发时,他们强行征集军队.

These embroideries are from Zhu Zhen , Yangchuan xiang , departments and units in the assembly of women.

这些刺绣是从朱店镇、阳川乡 、 机关单位妇女中征集的.

Article IX of labor insurance money and custody of the collection as follows.

第九条劳动保险金的征集与保管方法如下.

Whole villages were compelled, by force of arms, to accept the collectivization of their holdings.

在军队的暴力下, 整个村庄的人被征集财产.

Submission of plan by Tenderer at stage two ( detail plan ) shall consist of the following.

第二阶段方案 ( 深化方案 ) 征集单位须提交的成果包括以下内容.

Congratulations to the final 8 and everyone that participated andthe hero contest.

祝贺最后8强以及参加了英雄征集竞赛的每个人.

They collected 10 000 signatures for their petition.

他们在请愿书上征集了1万人的签名。

The exposition will unfurl 2008 Olympic Landscape Sculpture Designs Contest Selected Artworks Exhibition.

2008奥运景观雕塑方案征集大赛入选艺术精品展.

The paper put up a reward for information on the murder.

这家报纸悬赏征集这宗谋杀案的线索。

LIFE sought these opinions in an exclusive poll by Yankelovich Partners.

《生活》杂志在一次由扬克洛维奇合资人公司举办的独家民意调查中征集了这些意见.

And in Iran, a leading newspaper Monday began soliciting cartoons , in English and Farsi, the Holocaust.

在伊朗, 一家著名报社星期一开始征集有关大屠杀的英文版或者波斯语版漫画.

IMA Announces Call for Papers － 67 th Annual World Magnesium Conference.

IMA为第67届国际镁业大会征集论文.

Troops are levied in time of war.

战时征集队伍.

The raising or keeping a standing army in time of peace is illegal.

在和平时期征集和保持常规武装是非法的.

I will look through the draft of ideas.

我会监督意见的征集情况.

Then, the cat attacks hodgepodge was initiated collect post, draft the will of TA.

于是, 猫扑大杂烩发起了征集帖, 征集TA的 愿望.

I would appreciate receiving the Call for Papers, Circulars and other details of Conference.

如蒙惠寄大会的论文征集启事,通知和其它关于这次会议的详细资料,我将非常感谢.

Part of every tax collected will be theirs, do you understand?

每份税收的征集者的一部分将会是他们, 你明白 吗 ?

Deadline for contributing works: September 20,2001 ( contribution date is according to local postmark )

征集参赛作品的截稿日期为2001年9月20日 ( 以当地的邮戳为准 ).

Those are not enlisted during the year shall remain eligible for active service until are 22.

当年未被征集的,在二十二岁以前,仍可以被征集服现役.