微小

As they're handmade, each one varies slightly.

由于它们是手工制作的，彼此都会有些微小的差异。

Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture.

微小的茎尖切段通常是难以培养的.

There were minute differences between the two copies.

这两册之间存在着微小的差别.

He carefully recounts the tale, the microscopic details of those crucial minutes.

他详细地讲述了事情的经过和在那关键的几分钟里所发生的微小细节。

The pool is smallish and more crowded than most.

这个池子略微小些，比大多数的池子更挤。

The smallest deflection of the missile could bring disaster.

导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸.

This is what makes coral reefs and armadillos out of bacteria, Darwin said accumulated micro change.

这种变化, 达尔文说,就是让细菌变成珊瑚礁和犰狳的变化,也就是累进的微小变化.

Distribute Spacecraft System is made up of several micro satellites, and it can complete a complex task through coordination with each other.

分布式航天器系统（简称DSS）由多颗微小卫星组成，通过微小卫星的相互协作来完成预定的科研、军事任务。

Even a small success would spur me on to greater effort.

哪怕是微小的成功也会促使我做出更大的努力.

To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.

为研究微小推力室的工作特点,建立了双组元微小推力室的地面实验装置和数据采集系统.

The scientist's observant eye noticed the slightest details.

这位科学家的敏锐目光观察到了最微小的细节.

The dial records very slight variations in pressure.

该刻度盘能显示很微小的压力变化。

The key of MUH's research is modeling and using diversified methods to design the flight controller.

微小型无人直升机建模研究，以及利用各种控制方法设计飞行控制器更是微小型无人直升机研究的关键。

Small screws with tipped end are often used in fastening miniature parts, but one screw has only one contacted point and the rotational movement of the tip disturbs the part.

微小顶紧螺钉常常用于锁紧微小型零件，但是由于螺钉与微小零件只有一个接触点，在回转顶紧过程中对微小零件产生扰动而引起装配误差。

When held to the light the small oblong leaves are seen to possess tiny perforations.

迎着光看时，就会发现椭圆形小叶子上有微小的孔眼。

The hulled seeds, creamy or pearly white and tiny, have a mild, nutlike aroma and taste.

种子带壳, 呈奶油色或珍珠白, 体积微小, 香味适度而似胡桃.

The research indicates that the temperature tremble and the temperature distribution as well as the temperature change over time of thin liquid layer ′ s micro-cell can be achieved by infrared real time monitoring technique;

研究表明：红外实时监测技术可以清晰地观测到液膜的温度抖动特性，并且可以表征出液膜各微小区域之间的温度差异，以及各微小区域温度的实时变化；

Tremendous forces are imprisoned in the minute particles of matter.

物质微小的粒子中束缚着惊人的力.

The foreman jumped on the workers for the slightest fault.

哪怕工人有一点点微小的过失,那个工头就责怪他们.

His head moved in an almost imperceptible nod.

他点头的动作微小得几乎看不出来.

Magnetic coils focus the electron beams into fine spots.

磁线圈把电子束聚焦成微小的点。

Many common minerals, such as feldspar, develop microscopic pits during weathering.

许多常见矿物(例如长石)会在风化过程中发展出微小坑洞.

Merchant thought that minute asperities existed at the chip-tool interface and the fluid was drawn into the interface by the capillary action of the interlocking network of these surface asperities.

Merchant认为：在切屑与刀具接触界面上存在微小的粗粒，切削液通过这些表面的微小粗粒组成连锁的网络的毛细管被吸入到切屑与刀具的接触界面上。

It is too significant, too attenuate.

这一切都太重要了, 太微小了.

A minor change in a single axiom produces a drastic change in the game.

一项原理上的微小改变,会在游戏中引起剧烈的变化.

With miro miniaturization being the core impetus of modern aviation and military affairs, micro-milling is recognized the most fit for machining micro parts, because of its unique advantages suitable for various materials of high precision processing in mesoscopic scales.

随着微小型化技术成为现代化航空航天、军事国防的核心推动力，微细铣削因具有在介观尺度上适合于多种材料的高精密加工这一独特优势，而被认为最适合加工微小型零部件。

Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.

基因是在有性繁殖中交换的微小生物信息。

The paper introduces a method to analyze errors occurring in the determination of tiny change with light lever, staff and telescope when the mirror, staffs and telescope are offset.

以光杠杆、标尺望远镜组测量微小变化量原理为依据，就镜面、标尺和望远镜光轴等偏调，对测量微小变化量的误差进行了分析。

Agglutinates formed when micrometeorites hit the lunar surface and melted a bit of the powdery regolith. Tiny intact grains of soil were preserved within, like insects in amber.

当微小的陨石撞击月球表面时，少许粉状浮土会融化形成这种凝集物，把微小完整的土壤粒包裹在里面，就像昆虫琥珀一样。

With the development of the small spacecraft, there is a growing demand to reduce its weight. Traditional thermal controller parts like MEMS shutters are difficult to meet the requirements because of their heavy quality and big volume.

随着微小航天器的发展，其对器件轻量化的要求越来越高，传统的MEMS百叶窗等热控器件因其体积大、质量重、结构复杂等特点而难以应用于微小卫星。