宏大

I know that it's too vast a philosophy to grasp immediately.

我知道那么宏大的哲学是不可能一下子掌握的.

This friend in " last, left a few tremendous exclamatory mark again and again. "

这位朋友在末尾, 连连留下了几个宏大的 感叹号.

His charity bespeaks a generous nature.

他的施舍行为表现出他的宽宏大量的性格。

Australias great aquifer covers the eastern half of the country, for instance.

比方说澳大利亚的宏大地下蓄水层就掩盖了整个国度的东半部.

The glory of the idea blossomed in his mind.

在他的脑海中这一想法变得越来越宏大。

The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.

大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。

The author is clever at elucidating such grand themes like society and life through meaningful trivia.

作考擅长攫取具有典型意义的生活琐事,藉以阐发社会和人生的宏大主题.

Whenever I looked up the stars in space, I would be absorbed by the magnificence of universe.

翻译:当我在夜晚仰望星空的时候, 我会为宏大的宇宙所吸引!

What a huge museum of the terra-cotta army!

多么宏大的兵马俑博物馆呀!

Why, George Babbitt , you're about as broad-minded and liberal as a razor-blade.

嘿, 乔治·巴比特, 你跟剃刀口那么宽宏大量,通情达理.

There were times when the challenges of writing such a huge novel almost defeated her.

有些时候，创作如此宏大的一部小说所面临的挑战几乎把她给难倒了。

Is a large, sleek, soft and hard-the-art facilities, cosmetics, beauty salons, detergent market.

是一家规模宏大 、 造型优美 、 软硬设施一流的化妆品 、 美容美发 、 洗涤用品市场.

Tact is the art of recognizing when to be big and when not to belittle.

知道何时应该宽宏大度,何时不应该轻蔑视之,这就是老练.

The Tournament of Roses is the oldest and largest of the New Year's pageant.

玫瑰花赛会是历史最悠久,规模最宏大的新年庆典.

The service was grand without being pompous.

仪式场面宏大，却不浮华。

They're the grandest order in the Church, Tom, said Mr. Cunningham, with enthusiasm.

“在教堂里,他们是最宏大的一派呐, 汤姆, ”坎宁安先生热情洋溢地说.

The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.

马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。

Everything is on so gigantic a scale.

一切都是规模宏大.

He was the apotheosis of generosity.

他是宽宏大量的化身[典范]。

This palace is grand.

这座宫殿很宏大.

He shows us a great , moving picture of everyday life and everyday people.

他向我们展示了一幅日常生活和普通人民的宏大而动人的画面.

My wife is a woman of great breadth of mind.

我妻子是一位宽宏大量的女性。

Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.

这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。

He is kindness and munificence by nature.

他天生既仁慈又宽宏大量。

We were completely knocked out by their generosity.

他们的宽宏大量使我们感到十分吃惊.

The occasion is great, but I'm no judge of music, I'm only a layman.

场面倒是挺宏大的, 但我对音乐不懂, 我是门外汉.

He accepted the apology with great generosity.

他宽宏大量地接受了道歉。

It might not have been the spirit of Christmas but it was pure Hollywood spectacle.

这些作法也许有违稣圣灵的意愿,但这是货真价实的好莱坞宏大场景.

Back yard for three two-wide into the grand hall of the King.

后院为三间两进宽阔宏大的天王殿.

There was a theatrical air about the whole scene which had a great appeal for me.

整个场面很宏大，深深吸引住了我。