忐忑不安

The air was pitilessly raw and already my heart misgave me.

寒气透骨地阴冷，我心里一阵阵忐忑不安

She glanced uneasily at Miss Sherwin.

她忐忑不安地看了舍温小姐一眼.

If we leave things undone, we will eventually worry.

如果我们没有把事做完，我们心里会感到忐忑不安。

Anxiously, she examined his unusually grave face.

她忐忑不安地审视着他异常严肃的脸色。

Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me,"These men are pretty easy to talk to."

他感觉到了我对即将到来的下午忐忑不安，便对我说：“这些人说话都比较随和。”

I broke out in a cold sweat.

我忐忑不安、心慌意乱.

In a moment I'll be crying, she thought in a frenzy of wonder and excitement.

再过一会我就要哭了, 她怀着又惊愕又激动的忐忑不安的心情暗自思忖.

He felt a worm of unease.

他感到一阵忐忑不安.

She kept him dangling for a week before making her decision.

她让他忐忑不安了一个星期才作出决定。

The president hoped that he had found this unsettling.

总统希望这样做能让他感到忐忑不安。

It unsettled him not to know where he was.

由于不知道自己在何处，他感到忐忑不安。

With beating hearts, they descended through the hawthorns.

于是他们怀着忐忑不安的心情，穿过山楂丛，走下山坡

I wondered uneasily if anything had happened to the children.

我忐忑不安地揣测孩子们是不是出了什么事

Margaret was sitting nervously upright on the edge of her chair.

玛格丽特忐忑不安地直挺挺坐在椅子边上.

Bertha had been awaiting, with great discomfort , the necessary ordeal.

伯莎一直忐忑不安地等待着这无可避免的难熬的时刻.

It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.

自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐忑不安。

An appalling sight confronted the guide upon his hesitant return.

导游忐忑不安地走了回来，展现在他面前的景象惨不忍睹。

She seemed fluttered by the circumstance of entering a strange house.

她在走进一所陌生的房子时，似乎有点忐忑不安。

The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. I felt very nervous when I went into his office.

秘书告诉我Harmsworth先生找我。我忐忑不安地走进他的办公室。

His mother and father trembled with apprehension about his future.

他的父母对他的前途忐忑不安，忧心忡忡。

Nearby a door opened and closed, leaving me as tense as ever.

邻近的一扇门开了又关上了, 我依旧忐忑不安.

After six weeks of uncertainty , the strain was beginning to take its toll.

6个星期的忐忑不安后, 压力开始产生影响了.

She shifted uneasily in her chair.

她忐忑不安地在椅子上移动。

I awaited the result of the football match with trepidation.

我忐忑不安地等着足球赛的结果。

They really made me sweat during the interview.

面试过程中，他们的确使我忐忑不安。

Euripides sat in the theater pondering, a troubled spectator.

所以，他坐在剧场里，忐忑不安的思索；

After six weeks of uncertainty, the strain was beginning to take its toll. 6

个星期的忐忑不安后，压力开始产生影响了。

Referring to 'a fluttering and nauseated4 sensation felt in the stomach when one is nervous', the phrase is often clipped to just 'the butterflies'.

其实，这个词的比喻说法就相当于我们更熟悉的那个英文表达butterflies in the stomach/belly，胃里/肚子里有很多蝴蝶，也就是紧张得发抖，忐忑不安的意思。

I always get the jiters the morming before an exam.

母次考试前的早上，我总是忐忑不安。

Only one thing briefly troubled Vincent Lord , making him nervous.

另有一件事一度使文森特·洛德忐忑不安.