快要

That poor man was at the point of death.

那个可怜的人快要死了.

Just being about shuts the door to have had a rest then.

那时正快要关门休息了.

The big Irishman was on the verge of losing his cool.

那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。

We were breathless with anticipation.

我们满怀期待，激动得快要无法呼吸。

I was close to tears with frustration, but I held back.

我沮丧得快要哭出来，但我忍住了。

There is an old , whit two-story house on the leftsidecross the bridge.

在我快要下桥的地方的左边有一座白色的老式二层小楼.

Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"

凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”

The town's old quayside is collapsing after years of neglect.

镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.

Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up.

据说她的父母快要离婚了。

Now the long awaited winter vacation is near at hand.

等待好久的寒假快要到啦.

The Professor was beginning to get on Molly's wick.

教授快要把莫莉惹毛了。

We were worried that she was going to die.

我们很担心她快要死了。

Order me a pot of tea, I'm dying of thirst.

给我来一壶茶，我快要渴死了。

The talks eventually broke down in late spring.

在春天快要结束时谈判最终破裂.

The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.

黑乎乎的脏水在他腿边打着旋，几乎快要没到了膝盖。

Lily : Yeah and her fame almost surpass Beckham.

是啊,她的的名气快要超过小贝了.

Realizing that his retirement was near at hand, he looked for some additional income.

意识到自己快要退休了，他想要挣些外快。

" And when you are looking forward to be captain, it was wrong to annoy the owner. "

“ 尤其是当你快要升为船长的时候, 是不该在这时得罪船主的. ”

Johnson was salivating over the millions he stood to make.

约翰逊对快要到手的几百万垂涎欲滴。

It seems that you are letting things get you down.

看上去你快要累趴下了。

She looked about to drop.

她看上去快要累垮了。

We were winning the boat race until our boat went aground ( on an sand bank ).

我们快要赢得这次赛艇比赛时,突然我们的船搁浅了.

Jim is halfway to attaining his pilot's licence.

吉姆就快要拿到飞行员执照了。

Prepare the garnishes shortly before you are ready to serve the soup.

在快要准备上汤前再在上面加点装饰菜。

I made my home there, in the hollow of a dying elm.

我在一棵快要枯死的榆树的树洞里安了家。

And she knows she's about to do something she hates.

她非常清楚,自己就快要做出令自己讨厌的事情来了.

The standard of living today is on the edge of subsistence.

现在的生活水平几乎快要无法维持生计。

Little Adele was half wild with delight when she saw me.

小阿黛勒一看见我,就欢喜得快要发疯了.

By then the gate was being broken down.

那时候大门快要被砸开了.

It was plain to him that I was having a nervous breakdown.

他能明显地看出我快要精神崩溃了。