忽闪

The music of the far-away summer flutters around the autumn seeking its former nest.

夏日如乐,渐行渐远,在秋天拐弯处忽闪了一下翅膀,寻它的旧巢去了.

Four candles flickered on the table in the diminished wind.

桌上点着四支蜡烛,火苗儿在微弱的风中忽闪忽闪地跳动着.

The disco lights were flushing on and off with the beat of the music.

迪斯科灯光随着音乐拍子忽闪忽灭。

And her thick sooty lashes& they were fluttering just like the eyes of girls in romances he had read, fluttering with timidity and love.

而且她那又浓又黑的眼睫正如他读过的爱情故事里的那些女孩子的眼睛那样，含着羞怯和爱情在忽闪呢！

The women here think that my eyes are so big and beautiful and sparkly, my skin is so white and my hair so beautiful.

这儿的女孩们认为我忽闪忽闪的大眼睛漂亮，认为我的皮肤白，还有好看的头发。

A porch light came on. A car door slammed. A television flickered.

先是一家门廊里亮了灯,接着传来“砰”的一下车关门声. 然后谁家电视机又忽闪忽闪地亮了起来.

Fluttering her bristly black lashes as swiftly as butterflies' wings ( Margaret Mitchell)

如蝴蝶翅膀一般忽闪着她浓密的睫毛（玛格丽特米切尔）

The truck blinked its lights in greeting.

卡车忽闪着灯光打招呼.

There is the pool, for instance, which features an LED screen on its ceiling and at one end of it that flashes scenes of the beach and the sky while you do your laps.

比方说，游泳池顶上有led大屏幕，在泳池里来回游时，维多利亚湾的海滩与夜空在屏幕边来回忽闪。

The bright landscape rolled past the windows.

明亮的景色在窗前倏忽闪过.