悔悟

He has realized his error and shown repentance.

他已悔悟.

After a year of re-education through labor, the convict completely reformed.

经过一年的劳教, 这名犯人终于幡然悔悟了.

It was then too late for them to repent and be saved.

但那时再悔悟已经不能得救了.

To regret one's errors to the point of repeating them is true repentance.

后悔自己的错误并不再重犯,这才是真正的悔悟.

Hisao Tanaka, Toshiba's chief executive, gave a 15-second bow on Tuesday as he resigned over a$ 1.2bn accounting scandal.

东芝公司（Toshiba）社长田中久雄（Hisao Tanaka）周二因12亿美元的会计丑闻引咎辞职时鞠躬15秒表示悔悟。

Can't you let the lad go for this once? He is genuinely remorseful.

你就不能饶了这孩子吗?就这一次都不行 吗 ?他是真悔悟了.

There came a time when he did repent.

后来他确实悔悟了.

One un-repented of sin may lead to perdition.

无悔悟的罪会导往灭亡.

There stood Shirley in the gallery , looking contrite, ashamed, sorry as any repentant child.

谢利站在过道上,象个悔悟的小孩那样, 显得后悔, 羞渐, 难受.

His press conference on Wednesday was full of conciliation that bordered on contrition.

周三(注:11月8日)记者会充满近似悔悟的妥协.

They condoned his sins because he repented.

由于他的悔悟,他们宽恕了他的罪.

Can't you let lad go just for this once? He is genuinely remorseful.

你就不能饶了这孩子吗?就这一次都不行 吗 ?他是真心悔悟了.

Hot, the sky if there has been more of Chenopodium album dying before their errors, he said: The secret of happiness in life is spent in the death of their wallets last penny.

金莱临死前多少有了些悔悟，他说：幸福人生的秘诀，就是在死前花尽钱包里的最后一分钱。

On his deathbed , the priest repented of his crime.

病榻上, 神父终于悔悟了.

Sometimes I flattered myself that I had sincerely repented.

有时我以为自己已经诚心悔悟了.

Later, he regrets his actions , and dies trying to save the hobbits from the Uruk-hai.

后来, 他幡然悔悟, 为救霍比特人而遭强兽人杀害.

You will repent It'sooner or later.

你迟早必将悔悟.

Having supposed that there was sense where there is no sense, and a laudable ambition where there is not a laudable ambition, I am well out of my mistake, and no harm is done.

把不值得称赞的意图当作了值得称赞的意图，而我已经彻底悔悟，没有造成任何伤害。

He shows no sign of repentance.

他没有丝毫悔悟的表示。

Blankfein was clearly trying to placate the locals and show some kind of contrition.

布兰克费恩显然在尽力抚慰德国人,并表现出一定的悔悟.

He seemed quite used to impenitent Peleg and his ways.

他似乎已经看惯了这个不知悔悟的法勒和他那副脾气了。

Christ is inviting sinners to repentance.

基督正在敦请有罪的人悔悟.

The name we give to this spiritual condition is contrition.

我们将这一属灵状况称为悔悟.

Never too late to repent; repentance is never too soon.

悔悟决不会太迟; 悔悟越早越好.

To reGREt one's errors point of not repeating them is true 6 repentance.

反思自己的过错以至于不重蹈覆辙才是真正的悔悟.

repentance. An act of self-mortification or devotion performed voluntarily to show sorrow for a sin or other wrongdoing. A wrong or illegal deed;

悔悟苦行，布赎一种用来表示悔罪或对过失错误的赎罪的自我惩罚或忏悔的行为违法行为错误的或非法的行为；

Confession is one mark of repentance.

坦白是悔悟的一个标志.

He has done wrong but repented.

他做错了事,但已悔悟.

Only now did he realize with dismay that nobody can live in isolation.

现在,他才明白过来,悔悟过来,人是不能独自活着的.

I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.

我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟,弃旧图新.