悔改

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

我来本不是召义人悔改.乃是召罪人悔改.

Regeneration is not the subjective response of repentance and faith.

重生不是人主观的回应(悔改,信心).

Considering the signs he showed of genuine repentance, we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表现, 我们将对他宽大处理.

It consists of actually claiming the promised power to make our words convicting and fruitful.

包括切实的祈求那应许的能力让我们能知罪并结出悔改的果子.

He went into all the countrythe Jordan , preaching a baptism of repentance the forgiveness of sins.

他就来到约但河一带地方, 宣讲悔改的洗礼,使罪得赦.

I would inspire you with repentance and not drive you to desperation.

我是想叫你听了翻然悔改,而不是要把你赶到绝路上去.

Those who refuse to repent, he said, will be punished.

那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。

As many as I love, I rebuke chasten: be zealous therefore, and repent.

凡我所疼爱的 、 我就责备 管教 他所以你要发热心 、 也要悔改.

Bad book is worse than bad guy because it can't repent.

坏书比坏人更坏,因为它不会悔改.

Without a sense of your fault. how can repentance and amendment be expected?

如果对自己的错误都不能认识到. 怎么能指望你会悔改 呢 ?

Now to a half month, Arab League Germany has not thought repents, soaks together with Luonaerdiniao.

现在还没到半个月, 阿德又不思悔改, 与罗纳尔迪尼奥一同泡吧.

Those whom I love, I reprove and chastise. Be earnest, therefore, and repent.

凡我所疼爱的人, 我要谴责他,管教他;所以你应当发奋热心, 痛悔改过!

Although most converts came from the lower classes, some aristocrats believed also.

尽管大部分悔改信主的人来自于中下阶层, 一些贵族也信了主.

Lanser said, " Put in the record that the prisoner was overcome with remorse. "

兰塞说: “ 在记录簿上写:罪犯者有悔改之意. ”

Note the sincerity of our repentant tears; mingle in our simple sacrifice.

注意我们真诚悔改的眼泪, 和我们一同作纯朴的奉献吧.

If they refrain therefrom, clothe them and feed them suitably.

如果她们从此悔改,就适当地给她们衣食.

The heretical thought would be unpunished, unrepented, out of their reach for ever.

异端思想会不受到惩罚, 不得到悔改, 永远不让他们碰到.

They are very repentant and sorry for what they've done.

她们对她们所做的事表示悔改和歉意.

I am pleading with them to repent and turn from their sin.

我请求他们悔改并离弃罪恶.

The prisoner shows no remorse for his crimes.

那囚犯对其罪行毫无悔改之意.

That will leave thee powerless even to repent?

—它已经折磨得你甚至无力去悔改了!

Gamblers are incorrigible optimists.

嗜赌的人是死不悔改的乐天派。

Repentance means hating sin enough to turn from it.

悔改,是痛恨罪恶至极,因而远离.

They went out and preached that men should repent.

可6:12门徒就出去、传道叫人悔改.

I often had to repent for not following the commandment to multiply and replenish the earth.

我常因此悔改没有遵守生养众多遍满地面的诫命.

He killed them because they were unrepentant.

因为他们不肯悔改,他就杀死了他们.

After he had twice covenanted to betray his Lord, Jesus still gave him opportunity for repentance.

在他两次与祭司立约卖主之后, 耶稣还给他悔改的机会.

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.

32我来本不是召义人悔改.乃是召罪人悔改.

They went out and preached that people should repent.

12门徒就出去,传道叫人悔改.

I baptize you with water for repentance.

[太3:11]我是用水给你们施洗,叫你们悔改.