悲愤

The stranger passed, but the raw glare of his grief remained.

那位陌生人走过去了, 可是他的赤裸裸的悲愤目光依然存在.

according to different feelings of audience, reports of tragedy in sports can be divided into three patterns: solemn and stirring, sympathetic and aggrieved.

根据在受众内心引发的情感感受的差异，体育悲剧报道可以划分为悲壮性、悲悯性、悲愤性三种类型。

Chris was weeping in anger and grief

克丽丝悲愤交加，失声痛哭。

Different from Leisure Fu in ideology, prostitution is not simply stay on this level prevention said rash in Confucian ritual, but to dig deeper, the deep connotation of Fairy Fu is the indignation and the anguish of "building a solid hopeless".

与闲情赋不同，神女赋在思想上不是简单的停留在申说儒家礼防这个层面，而是往更深处开掘，神女赋的深层内涵是表现士不遇的悲愤和建功无望的苦闷。

Quickly enough, I was thrown into a fist of sorrowful anger at being forgotten and discarded by the rest and could not help crying my heart out.

一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。

Even extreme grief may ultimately vent itself in violence-but more generally takes the form of apathy.

过于悲愤最终也可能转化成暴力 -- 不过,在多数情况下,会以冷漠的形式表现出来.

A lot of car crash and death of people has been caused by the construction quality problems, such as settlement of roadbed, road surface collapse and bridge collapse.

路基沉降、路面塌陷、桥梁垮塌等由于建设质量而造成车毁人亡的惨剧，令人痛心和悲愤。

Second, his grief and indignation, including a hero's desolation and poverty.

其次是他的悲愤，包括英雄失路的悲情和贫民生活的悲惨。

Greatly saddened, Tsau Jr began to walk and to think. Before he had taken the seven steps, he had already finished his poem, the meaning of which was: "Brothers are of the same family, so why should the oppress each other?"

悲愤之下，曹植急中生智，作出七步诗，是的意思就是“本来就是亲兄弟，为什么要这样步步紧逼，伤及感情？”

The third part mainly touches on his literary creature in relegation times that was related to four aspects such as sorrowful course of thought, deep and modest point of content, flexible and various expressive skills, simple and scathing style feature.

第三部分探讨柳宗元贬滴时期的创作，内容涉及幽怨悲愤的心路历程、深沉蕴藉的内容旨向、灵活多样的表现手法和简古冷峭的风格特征这四个方面。

There she collects the force of female lungs, sighs sobs and passions.

她极尽女性之能事, 长呼短叹,泣不成声,悲愤不已.

After marrying in Peirong Wang Sheng, Yong Pang then indignant DDR, Langji Tianya.

后佩容嫁于王生, 庞勇遂悲愤解甲, 浪迹天涯.

His heart was filled with grief and indignation.

他感到心中充满悲愤.

Most of the book of Lamentations, like Ps 119, is an acrostic. an Israelite prophet in the Old Testament who is remembered for his angry lamentations ( jeremiads) about the wickedness of his people.

耶利米哀歌的大部分篇章都和诗篇119篇一样，属于离合诗。在《旧约全书》中以他的悲愤的关于他的人民的罪恶的《耶利米哀歌》而被人们纪念的以色列先知。

Despite the set jaw and aggrieved tone in New York, probably not.

尽管他在纽约表现得坚毅而悲愤, 但答案也许是否定的.

I had reacted in a fury of grief.

我的反应是悲愤交加。

In this way many young people bid farewell to love, grief and indignation towards the battlefield.

许多年轻人就这样告别爱人，悲愤地走向战场。

Bitterness because his hero's welcome had turned into indifference to this dishevelled, hectoring, old-fashioned figure.

悲愤是由于他受到的英雄式的欢迎变成了对散乱和欺凌漠不关心的过时的形象.

Chris was weeping in anger and grief.

克丽丝悲愤交加，失声痛哭。

It's unconscionable that we allow easy access to weapons of war in these places-and then, even after we see parents grieve for their children, the fact that we as a country do nothing to prevent the next heartbreak makes no sense.

让军用武器出现在这些场所--然后，即使我们看到父母们因为失去了孩子而悲愤万分后仍然不改，实在不可理喻。我们作为一个国家不采取任何措施防止下一个悲剧发生大错特错。

Goderdzi Kasradze looks on in dismay.

卡斯拉泽悲愤地看着这一切。

I felt so desolate and so angry.

我感到无比悲愤。

It came amid an outpouring of anger and grief by millions across the country demanding greater protection for women.

全国几百万民众悲愤不已，要求加强对女性的保护。