悼念

He built a chapel as a shrine to the memory of his dead wife.

他建了一座小教堂作为悼念亡妻的圣所.

We provide a huge, comfortable chapel in memory of your beloved pets cremation.

我们提供一个宽敞的悼念室给主人们凭吊离世的宠儿.

A long mourning period, perhaps six months or more, will a pause in the political dogfight.

国王死后悼念期较长, 可能达半年或更久, 政治纷争在此期间可能暂息.

After signing a condolence book at Pakistan's embassy in Washington, President Bush offered his sympathy.

布什总统在巴基斯坦驻美大使馆的悼念簿上签字后, 表示了他的慰问.

It was a time for mourning and lamentation.

这是一个沉痛悼念的时刻。

A memorial service was held yesterday at Wadhurst Parish Church. The Rev Michael Inch officiated.

昨天，悼念仪式在沃德赫斯特堂区教堂举行，迈克尔·英奇牧师担任主持。

He was a national treasure of Italy the whole Italy stopped work on his death.

他是意大利的国宝,整个意大利都停止工作来悼念他.

A poem or song composed especially a lament for a deceased person.

专门为悼念某一死者所写的诗或歌.

Memorial Day honors those who died in military service.

在纪念日中悼念哪些在服兵役中死去的人们.

They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.

他们按惯例前往墓地悼念死者。

Hundreds of people gathered to mourn the slain president.

成百上千人聚集在一起悼念遇刺的总统。

The memorial service will be held at a local church.

悼念仪式将在当地的一所教堂举行。

It was no accident that he was so deeply mourned in China after his death.

他逝世后,全中国那么沉痛地悼念他,这决不是偶然的.

Before the game, Chelsea had paid tribute to Peter Osgood, who died suddenly last month.

比赛之前, 切尔西对上月突然去世的奥斯古德致以深切的悼念.

A nation bleeds for its dead heroes.

举国悼念为国死难的烈士.

A third student lamented the large amount of useless information on the Web.

第三位同学悼念这些在网站中大量无用的资讯.

There , head articles in Chinese newspapers by Ling , Mao Dun, and other friends mourned her death.

中国的报纸以显著地位刊登丁玲 、 茅盾等友人悼念她的文章.

More than fifteen thousand people took part in the memorial service.

有15,000多人参加了悼念仪式。

The memorial service be held at a local church.

悼念仪式将在当地的一所教堂举行.

The lamentation of the country mourning over the death of the beloved President was beyond description.

为了悼念这位受人爱戴的总统,举国上下悲痛之深实在难以诉诸笔墨.

He was in deep mourning for his dead wife.

他深切悼念亡妻.

Grieving parents during the memorial service.

在悼念仪式中悲痛的父母们.

Relatives were allowed back to the site of Beichuan town to mourn their dead.

亲属被允许回到北川县城的地点悼念死者.

We mourned with deep grief for a dead friend.

我们沉痛悼念亡友.

The church service was a memorial to the disaster victims.

该礼拜仪式是悼念这场灾难中的受害者.

After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.

在长达一小时的悼念仪式结束后，他的遗体被抬到了城南的一所公墓。

A memorial meeting was held in honour of Dr Bethune.

为纪念白求恩医生而举行了悼念会.

Secretary-General Ban Ki-moon laid a wreath honoring those killed beneath plaque containing their names.

潘基文 秘书长 在一块刻有殉职人员名单的悼念墙前敬献了花圈.

The college was founded as a memorial of Dr. Smith.

这个学院是为悼念史密斯博士所创办的.

Small marble plaques dot the hillside , each one engraved with a remembrance.

山头随处可见小小的大理石碑, 上面镌刻着对死难者的悼念.